"prends l'argent" - Traduction Français en Arabe

• خذ المال
• خذي المال
• خُذ المال
• تأخذين المال
• أحضر المال
• أتريد أن تأخذ المال
• خذى المال
• خذي النقود
• احضري المال
• خذ النقود

Prends l'argent ! Tu veux jouer les héros ?
إفعل ما تفعله دائماً، خذ المال هل تريد أن تكون بطلاً؟

Prends l'argent et passe l'éponge. Tu en as bien besoin.
خذ المال وإنه ذلك انت عاطل ,خذه لإنك تحتاجه

Je m'en fous, Prends l'argent. Il t'appartient de toutes façons.
لا آبه ذلك, خذي المال إنه لك , على أية حال

Mais mon compte bancaire me dit "Prends l'argent, imbécile".
ولكن حسابي المصرفي يقول لي "خذي المال ايتها الحمقاء"

Prends l'argent et casse-toi. C'est ce que tu veux, non ?
خُذ المال و أخرج من هُنا, أليسَ هذا ما أتيت من أجلهِ ؟

Si je ne suis pas sorti d'ici 10 mn, Prends l'argent et pars loin.
و إذا لم أخرج لك بعد 10 دقائق ، تأخذين المال و تذهبين لمكان بعيد

Prends l'argent.
أحضر المال.

Prends l'argent, tu veux.
أتريد أن تأخذ المال فحسب؟

Quel heureux couple on ferait. Prends l'argent.
. وأى ثنائى سعيد سوف نكون . خذى المال

Prends l'argent et file
خذي النقود و ابتعدي

Prends l'argent, déménage, mets-toi au vert comme les juifs de ton âge.
خذ المال وانتقل لتقاعد صحراوي مع بقية اليهود العجز

Donc... Prends l'argent, achète ce que tu veux, mais laisse Chase partir.
خذ المال ,اشتري ماتريد شرائه لكن دع تشاس ترحل

Prends l'argent. Je t'en prie.
خذ المال من فضلك

Prends l'argent, Prends l'argent, d'accord ?
خذ المال ، خذ المال ، حسنا ؟ توقف

Prends l'argent de mon fond spécial caution.
فقط خذ المال من صندوقِ كفالتِي

Prends l'argent sur Bluestar et tire-toi. Vite !
خذ المال وأسـرع في الحـال قـابلني هنـاك

Personne te connaît. Prends l'argent et repars en Espagne.
لا أحد يعرف هويّتك، خذي المال واذهبي الى "اسبانيا"

Prends l'argent et trace ta route.
نصيحتي: خذي المال وأمضي في طريقك

Prends l'argent. C'est le tien.
خذي المال, إنه لك

- Prends l'argent. S'il te plaît.
خُذ المال فقط أرجوك, خُذ المال فقط

Prends l'argent, et dégage.
أتريد أن تأخذ المال وتذهب؟

Prends l'argent pour le jacuzzi dans le budget des vacances.
خذى المال من أجل الجاكوزى فى العطله

- Prends l'argent.
- خذي النقود فحسب

Prends l'argent.
احضري المال هيا لنذهب

Donc maintenant, tu Prends l'argent et tu dis que tu es le seul survivant.
الآن ، خذ النقود و قل أنك الناجي الوحيد.