"prends-le" - Traduction Français en Arabe

• خذه
• خذها
• خذيه
• خذيها
• خذي
• أعتبر
• أحضره
• خُذْه
• خُذها
• يأخذه
• التقطه
• خذهُ
• إحمله
• احمله
• تناوله

Je suis venue te rendre ce livre. Prends-le, s'il te plaît.
. لقد أتيت هنا لأعيد هذا الكتاب أرجوك خذه

Alors Prends-le sous ton aile comme moi.
أتعتقد أنه غير ناضج, خذه تحت جناحك كما فعلت معي.

Prends-le, n'aie aucune pitié Car ce pouvoir ne peut plus exister
خذها الآن ، لا تظهر رحمة حتى تذهب هذه القوة

Moi non plus. Prends-le avant que je change d'avis.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Prends-le avec toi quand tu partiras, cache-le dans un buisson, et souviens-toi de l'endroit.
الآن عندما تغادرين خذيه معك والقيه بين الاشجار وتذكري اين وضعتيه

Prends-le de la part d'un gars qui n'a... rien eu de très sexuel depuis 2 mois...
خذيها نصيحة من رجل لم يصل إلى المرحلة الثانية منذ شهرين

Prends-le à emporter, maman.
حسنٌ ؛ خذي الشراب معكِ أمي نحن سنغادر

Toi, Prends-le. De toute évidence, tu le veux pas. Je vais garder mes choix.
أنت خذه, واضح بأنك لا تريده سوف أبقى مع خياري

Je peux vivre bien même sans argent. Tu peux le prendre Prends-le !
حتى لو لم يكن لدي مال لا زال يمكنني العيش جيداً، خذه و اذهب

D'accord! Si c'est tout ce qui t'intéresse, Prends-le.
حسنا ، حسنا ، إذا كان هذا كل ما يهمك ، إذا خذه

C'est bien. Garde-le. Allez, Prends-le.
هنيئا لك ، وفّره ، هيا خذه الوقت مبكّر على المجادلة

OK, t'as le numéro pour me rejoindre. Tiens, Prends-le. C'est mon dernier.
حسنا, لديك رقم هاتفي إليك, خذه, إنه اخر رقم لي

Alors Prends-le, et on sortira d'ici avec moi comme ton otage, d'accord ?
لذلك خذها,وسوف نخرج من هنا معى كأنى الرهينه الخاصه بك,حسنا؟

Écoute, le plouc, si tu le veux vraiment, Prends-le.
اسمع أيها القوي إن أردتها بهذا الشكل، خذها

Prends-le. Promets de t'entraîner avec.
ولكن خذها الان ، انت تستطيع التدرب عليها عندما ترجع الي البيت

Nourrice, Prends-le.
ياأمي يامربية , يامربية ,ساعديه خذيه , خذيه

Prends-le pour pouvoir passer plus de précieux temps avec ton Dieu. Maître.
خذيه لكي يعطيك المزيد من الوقت الثمين مع إلهك

S'il te plait, Prends-le, juste jusqu'à ce que tout soit fini.
أرجوك خذيه فقط لحين انقضاء كلّ هذا

Prends-le. J'ai besoin de tout le reste.
حسن خذيها وأتركي عقليتها التائهه هنا

Que fais-tu ? C'est une fête. Prends-le.
خذي النقود، إنها من أجل ساق ابنك.

Prends-le d'une reine du bal.
نعم، حسنا، أعتبر من الملكة حفلة موسيقية.

- Prends-le. Avec tout son amour...
خذيه، لقد أحضره لكِ

Prends-le comme tu veux.
خُذْه على أية حال تُريدُ.

Mangeons, je meurs de faim. Prends-le. C'est à toi.
لنأكل، أنا أتضور جوعاً يا فتى، خُذها إنها لك

- Prends-le dedans, Nandini"
- يأخذه داخل، نانديني "

Prends-le, et la prochaine flèche va dans son cœur.
التقطه وسينشب السهم التالي قلبها.

Prends-le.
خذهُ..

Prends-le, Bryan.
إحمله برايان .. ؟

Prends-le par les épaules. A trois. Prêt ?
حسناً، احمله من كتفه عند العدّة الثالثة، مستعدّ؟

Prends-le et mange-le. Il ne te fera pas mal.
تناوله, إنه لن يؤذيك