J'ai 10 000 $ au coffre, Prenez-les et ne tuez personne. | Open Subtitles | لديَّ عشرة آلاف في الخزنة فقط خذها ولا تقتل أي أحد |
Si vous pouvez faire mieux que 5 millions de dollars Prenez-les, fiston ! | Open Subtitles | إن كنت تستطيع تحصيل أكثر من خمسة ملايين دولار جيد ، يا بني خذها |
Frappez fort. Prenez-les en vie si vous pouvez, mais Prenez-les. | Open Subtitles | اهجم بقوة، وأمسكهم أحياء بقدر ما يمكن، ولكن خذهم |
Prenez-les et montrez-les à une personne de confiance. | Open Subtitles | خذيها وأريها أيًّا كان من تثقين به. |
Prenez-les. Elles sont à vous. | Open Subtitles | خذيهم , انهم ملكك |
Allez, Prenez-les. | Open Subtitles | هيا ، خذوهم ، خذوهم |
Prenez-les. | Open Subtitles | خذهُم. |
Beaucoup de crayons usagés ici. Prenez-les s'il vous plait. | Open Subtitles | الكثير من الألوان الخشبيه من فضلك خذها |
Prenez-les si vous le pouvez : mes canons répondront à votre appel. | Open Subtitles | خذها إن استطعت مدافعي ستجيب على كلامك |
Gardez les disques. Je suis désolée. Prenez-les. | Open Subtitles | خذ الألبومات، أنا آسفة خذها أنا آسفة |
Juste au coin, ils les adaptent en 1 h. Prenez-les! | Open Subtitles | سيغيّرون العدستين خلال ساعة، خذها. -حقاً؟ |
Prenez-les. | Open Subtitles | هيّا يا رجل, خذها |
Prenez-les. | Open Subtitles | خـذهـا ، فقط خذها |
Prenez-les tous. Laissez-moi la Tueuse. | Open Subtitles | خذهم كلهم ، أنقذ المبيدة لأجلى |
Prenez-les. | Open Subtitles | خذهم من هنا وانتظرني |
- Prenez-les. Ramenez-les demain matin. | Open Subtitles | حسناً, إذاً خذهم وأرجعهم غداً |
Prenez-les et donnez-les à une mère du quartier. | Open Subtitles | خذيها وإمنحيها لأم من المستشفى. |
Prenez-les, bordel ! De quoi ? | Open Subtitles | خذيها لمصلحة الرب أي مال؟ |
Prenez-les, c'est une poubelle. Pas besoin de mandat. Poubelle ? | Open Subtitles | خذيها يا (بونز)، إنّها قمامة لا تحتاجين إلى إذن للقمامة |
J'ai des plombages en or. Prenez-les. | Open Subtitles | لقد قلت ان لدى حشو ذهبى فى اسنانى خذيهم |
Écoutez, je les achetées pour vous. Prenez-les. | Open Subtitles | انظري, للتو اشتريتهم لكِ خذيهم |
Prenez-les. | Open Subtitles | إسمعى , خذيهم أنتى لستُ أحتاج إليهم |
Prenez-les. Ah ! | Open Subtitles | خذوهم بعيدا |
Prenez-les. | Open Subtitles | خذهُم... |
Prenez-les à la grande salle, et d'entraver l'entrée. | Open Subtitles | وخذهم الى القلعة الكبيرة واغلق المدخل |