Le capitaine Holmes a été reconnu coupable d'actes de cruauté... à l'encontre du soldat Prewitt. | Open Subtitles | ووجد ان الكابتن هولمز مذنبا بالقسوة غير المبررة تجاه المذكور الجندي برويت |
Prewitt, tu étais caporal. | Open Subtitles | برويت انت كنت عريف في فيلق الموسيقى العسكرية |
Prewitt a refusé d'obéir à un ordre. Il a été insolent et il m'a frappé. | Open Subtitles | برويت رفض امرا اصدرته له تكلم بفظاظة وبدأ شجار |
J'ai cru que c'était ce gars dont je t'ai parlé, Prewitt. | Open Subtitles | ظننت انه فتى من سريتي، برويت الفتى الذي حكيت لك عنه |
Soldat Robert E. Lee Prewitt, au rapport. | Open Subtitles | جندي روبرت إي لي بريويت. يقدم تقرير الى قائد السرية حسب النظام |
A la mémoire de Robert E. Lee Prewitt... détenteur du nouveau record du monde. | Open Subtitles | لذكرى روبرت لي برويت حامل الرقم العالمي الجديد |
Ne te prends pas pour un dur, Prewitt. | Open Subtitles | ولا تعتقد انك رجل صلب يا برويت |
Pas Prewitt. Prewitt restera ici jusqu'au bout ! | Open Subtitles | برويت يبقى هنا حتى النهاية المؤلمة |
Prewitt n'est toujours pas là. | Open Subtitles | برويت لا يزال متغيب |
- Soldat Robert E. Lee Prewitt. | Open Subtitles | عريف روبرت لي برويت |
Continue tout droit, Prewitt. | Open Subtitles | استمر في خط مستقيم يا برويت |
Nettoie, Prewitt ! | Open Subtitles | نظف الفوضى يا برويت |
- Prewitt, allons-y. | Open Subtitles | حسنا برويت لنذهب الوقت |
Prewitt, allons-y. | Open Subtitles | حسنا برويت لنذهب |
Prewitt n'a rien fait. | Open Subtitles | برويت لم يفعل شيئا نعم سيدي. |
Robert E. Lee Prewitt, un chien fou... | Open Subtitles | روبرت لي برويت مجنون سيء |
Robert E. Lee Prewitt. | Open Subtitles | روبرت إي لي برويت |
Au pas, Prewitt ! | Open Subtitles | برويت! سر بانتظام! |
- Très bien, Prewitt. | Open Subtitles | طيب يا برويت |
Prewitt ! | Open Subtitles | برويت. |
Vous êtes J.P. Prewitt ! | Open Subtitles | انت جى بى بريويت |