"prieto" - Traduction Français en Arabe

• بريتو

Pedro Rubens Castro Simancas et Luis Fernando Prieto González
بيدرو روبنز كاسترو سيمنكس ولويس فرنندو بريتو غونزاليس

150. Dans l'affaire Ramón Mauricio García Prieto, la Cour interaméricaine des droits de l'homme a rendu son arrêt définitif en 2007.
150- وكانت المحكمة قد أصدَرت حكمها النهائي في قضية رامون موريسيو غارسيا بريتو في عام 2007.

Depuis 6 mois, tu me demandes de t'emmener à Ojo Prieto.
(ستة أشهر وأنت تناشدين (تشوي "ليأخذكِ إلى "أوجو بريتو

Retournez chez vous à Ojo Prieto, gringo.
عُد إلى منزلك عُد إلى "أوجو بريتو"، أيها الغريب

Maximino de Dios Prieto (représenté par un avocat, M. José Luis Mazón Costa)
المقدم من: ماكسيمينو دي ديوس بريتو (يمثله المحامي خوسيه لويس مازون كوستا)

Enri Ciprián Prieto Tica Pérou
إنري سيبريان بريتو تيكا بيرو

Je regrette ce qui s'est passé à Ojo Prieto.
"أنا آسفة بشأن ما حدث في"أوجو بريتو

Mon oncle, M. Prieto. Sa femme. Et mes cousins.
إنه عمي، الدكتور (بريتو) وزوجته وكل أولاد عمي

27. M. Prieto (Venezuela) appuie les déclarations faites par le représentant de la Tanzanie en sa qualité de Président du Groupe des 77 et par le représentant du Paraguay en qualité de Coordonnateur du Groupe de Rio.
٢٧ - السيد بريتو )فنزويلا(: أعرب عن تأييده لﻹعلانين الصادرين عن ممثل تنزانيا بصفته رئيسا لمجموعة اﻟ ٧٧ وممثل أوروغواي بصفته منسق مجموعة ريو.

Avec Esther Prieto, elle a publié La Condición Legal de la Mujer en el Paraguay: Nuestras Primeras Reflexiones, ( < < La condition juridique de la femme au Paraguay: nos premières réflexions > > ), CEDHU, Asunción, 1987, qui analyse la législation paraguayenne à partir de concepts du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (CEDAW).
ونشرت بالتعاون مع إستر بريتو كُتيباً عن الوضع القانوني للمرأة في باراغواي: أفكار أولى، أوسنسيون، 1987، الذي يحلل قوانين باراغواي في ضوء اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو).

à Ojo Prieto... ou ailleurs.
في "أوجو بريتو"، أو أي مكان..

L'agent Prieto est à un bloc d'ici.
العميل (بريتو) على بعد مبنى