c'est un professeur d'informatique qui a été embauché par la SEC pour conduire l'examen médico-légal des serveurs de Princefield. | Open Subtitles | هو دكتور في علم الكمبيوتر عينته هيئة الأوراق المالية ليقوم بالفحص الجنائي على سيرفرات (برنسفيلد) |
Je veux assez d'argent à vie ou je ferai tomber Princefield, Herreshoff, McClaren... chacun de vous. | Open Subtitles | أمن لي حياتي في المستقبل، وإلا سأطيح بـ(برنسفيلد)، (هيرشوف)، (مكلارين) وكل واحد منكم |
Dr Princefield pour les urgences. | Open Subtitles | على الدكتور ـ (برنسفيلد) ـ التوجه إلى الطوارئ |
Rien sur Princefield. Pas de mention de Naomi Walling. | Open Subtitles | لا تذكر أي شي عن (برينس فيلد) وكذلك (ناومي والينغ) |
Car Princefield allait se faire des milliards. | Open Subtitles | لأن مشروع (برنس فيلد) كان سيدر علينا المليارات |
Le moyen le plus facile serait de le voler du système de Princefield. | Open Subtitles | أسهل طريقة هي بسرقتها من نظام (برنسفيلد) |
Quelqu'un a approché Channing, offrant de vendre une nouvelle info en rapport avec Princefield et Naomi Walling. | Open Subtitles | شخص ما عرض على (شانينج) بيع معلومات (جديدة بخصوص (برنسفيلد) و(نايومي والينج |
Vous vous souvenez cette info de Princefield qu'on essayait d'acheter ? | Open Subtitles | (أتذكر المعلومات بخصوص (برنسفيلد التي كنا نحاول شرائها؟ |
Princefield enquêtait sur Naomi Walling bien avant qu'on poste la fuite. | Open Subtitles | برنسفيلد) كانت تتحرى عن) نايومي والينج) قبل نشرنا للتسريبات بكثير) |
Le but de toute attaque sur un système pare-feu comme Princefield est simple, obtenir l'accès de super-utilisateur. | Open Subtitles | الهدف من أي هجمة على نظام (محمي بجدار ناري كـ (برنسفيلد هو ببساطة الحصول على امتيازات دخول شاملة للنظام |
Dans le cas des systèmes Princefield, vous avez mentionné que l'attaquant devrait avoir un facteur supplémentaire d'identification ? | Open Subtitles | في حالة نظام (برنسفيلد) ذكرت أن المخترق يجب أن يمتلك عامل توثيق إضافي؟ |
Il y a inattaquable preuve médico-légale d'une intrusion passant par le serveur de Princefield dans le dispositif personnel de Mme Walling. | Open Subtitles | هناك دليل جنائي مؤكد لعملية اختراق من خلال سيرفر (برنسفيلد) لجهاز (نايومي والينج) |
Princefield enquêtait sur Naomi. Ils l'ont remis à la SEC. | Open Subtitles | برنسفيلد) كانت تتحرى عن) (نايومي) أولو التحقيق لهيئة الأوراق المالية |
Pourquoi quelqu'un qui aurait fourni Princefield avec des tuyaux voudrait aussi nous financer? | Open Subtitles | لما يريد شخص يوفر معلومات الأسم الغير شرعية لـ (برنسفيلد) تمويلنا؟ |
Pourquoi quelqu'un qui approvisionne Princefield... avec des tuyaux veut aussi nous financer ? | Open Subtitles | لما يريد شخص يوفر معلومات الأسم الغير شرعية لـ (برنسفيلد) تمويلنا؟ |
Si on pouvait exposer Princefield, ce serait un coup majeur pour nous. | Open Subtitles | (لو تمكنا من كشف (برنسفيلد سيكون نجاحاً باهراً لنا |
Elle m'a contacté pendant que j'étais à Rome. Elle a dit qu'elle avait connaissance d'un délit d'initié à la Banque Princefield. | Open Subtitles | قالت بأن لديها معلومات عن تعاملات غير شرعية في بنك (برنسفيلد) |
Princefield, Naomi Walling, je ne suis pas sûr. | Open Subtitles | (برينس فيلد), (ناومي والينغ) لست متأكداً بالضبط |
Si je fais ça, qu'arrivera-t-il à Princefield quand la nouvelle sortira ? | Open Subtitles | إذا قمت بعمل ذلك مالذي سيحدث للبرينس فيلد) عندما تنتشر الأخبار بالصحف) |
Oui, mais si je le fais, qu'arrivera-t-il à Princefield après que les nouvelles tombent ? | Open Subtitles | حسناً, ولكن إذا فعلت ذلك مالذي سيحصل (بعد ذلك بمشروع (برينس فيلد حينما يتم نشرها |
Personne ne lui donne le crédit d'avoir exposer le délit d'initié à Princefield. | Open Subtitles | لم يعطيها أحد أي أهمية (لفضح معلومات (البرينس فيلد |