| Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 2 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3. | UN | وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3. |
| Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 2 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3. | UN | وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3. |
| Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 2 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3. | UN | وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3. |
| La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة عملها في الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين. |
| La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها المتصلة بالجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 2 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3. | UN | وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3. |
| Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 2 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3. | UN | وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3. |
| Le programme de travail et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 2 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3. | UN | وصدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Le programme de travail actualisé et le calendrier des séances plénières de l'Assemblée générale pendant la partie principale de la soixante-neuvième session a été publié le 17 octobre 2014 dans le document A/INF/69/3/Rev.1. | UN | وصدر برنامج العمل المحدَّث للجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها التاسعة والستين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014 في الوثيقة A/INF/69/3/Rev.1. |
| Clôture des travaux de la Cinquième Commission pour la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| La Première Commission n'a pas été amenée à examiner cette question pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale. | UN | 2 - ولم تقتض الحاجة نظر اللجنة الأولى في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| Une décision concernant le financement du plan-cadre d'équipement et des dépenses connexes devra être prise lors de la partie principale de la soixante-neuvième session. | UN | ويتعين اتخاذ قرار بشأن تمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر والتكاليف المرتبطة به في الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 