"principales fonctions du comité" - Traduction Français en Arabe

• المهام الرئيسية للجنة

Les principales fonctions du Comité de coordination des systèmes d'information seraient les suivantes :
المهام الرئيسية للجنة تنسيق نظم المعلومات هي كما يلي:

Les principales fonctions du Comité préparatoire consisteront à évaluer l'état des préparatifs pour la session extraordinaire et de fournir une orientation générale au processus.
وتكون المهام الرئيسية للجنة التحضيرية هي تقييم حالة اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية وتوفير التوجيه العام للعملية.

Les principales fonctions du Comité seront les suivantes :
وتتمثل المهام الرئيسية للجنة فيما يلي:

Le rapport décrit le contexte de la proposition et indique que l'une des principales fonctions du Comité consiste à rassembler et à diffuser les meilleures pratiques des organes nationaux, régionaux et internationaux en matière de gestion de l'information géospatiale en ce qui concerne en particulier les arrangements institutionnels, les processus techniques et la mise en place d'une infrastructure de données spatiales.
ويوجز التقرير سياق هذا الاقتراح ويبين أن إحدى المهام الرئيسية للجنة هي تجميع ونشر أفضل ممارسات الهيئات الوطنية والإقليمية والدولية بشأن المسائل المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية، لا سيما فيما يتعلق بالترتيبات المؤسسية والعمليات التقنية وإنشاء بنية أساسية للبيانات المكانية.

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - حددت الجمعية العامة، في قرارها 14 (د-1)، المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في ما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - حددت الجمعية العامة، في قرارها 14 (د - 1)، المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - حددت الجمعية العامة، في قرارها 14 (د - 1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
ب إ 3-18 - ب إ 3-19 1 - حددت الجمعية العامة في القرار 14 (د - 1)، المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - تتمثل المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، كما حددتها الجمعية العامة في قرارها 14 (د-1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - حددت الجمعية العامة، في قرارها 14 (د - 1)، المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - حددت الجمعية العامة في القرار 14 (د - 1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - تتمثل المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، كما حددتها الجمعيــــة العامــة في قرارها 14 (د - 1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، فيما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB), qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l’Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
١ - إن المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، كما حددتها الجمعية العامة في قرارها ١٤ )د-١( المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦، هي كما يلي:

1. Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la section A de la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
١ - إن المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، كما حددتها الجمعية العامة في الفرع ألف من القرار ١٤ )د - ١( المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦، هي:

1. Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
تصديـر ١ - المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، كما حددتها الجمعية العامة في القرار ٤١ )د - ١( المؤرخ ٣١ شباط/فبراير ٦٤٩١، هي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies à la section A de la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
1 - إن المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، كما حددتها الجمعية العامة في قرارها 14 (د-1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، هي كما يلي:

Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l’Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
تصديـر ١ - حددت الجمعية العامة في القرار ٤١ )د - ١( المؤرخ ٣١ شباط/فبراير ٦٤٩١، المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، فيما يلي:

1. Les principales fonctions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui sont définies dans la résolution 14 (I) de l'Assemblée générale, en date du 13 février 1946, sont les suivantes :
تصدير ١ - إن المهام الرئيسية للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، كما حددتها الجمعية العامة في القرار ١٤ )د - ١( المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦، هي: