principe du procédé. La GPCR consiste à assurer la réduction thermochimique de composés organiques. | UN | 163- وصف العملية: تنطوي عملية الاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية على تقليل حراري-كيميائي من المركبات العضوية. |
principe du procédé. Le procédé PACT utilise la chaleur générée par un arc à plasma pour faire fondre la partie inorganique des déchets tout en traitant la partie organique. | UN | 238- وصف العملية: تستخدم عملية PACT الحرارة المولدة بواسطة قوس البلازما لإذابة الجزء غير العضوي من النفايات في الوقت الذي تعالج الجزء العضوي. |
principe du procédé. Le PWC fait passer un gaz à travers un champ électrique pour ioniser le gaz et le transformer en plasma. | UN | 253- وصف العملية: تدفع عملية محول النفايات بالبلازما بالغازات من خلال مجال كهربائي لتأيين الغاز إلى بلازما. |
211. principe du procédé. Le procédé PLASCON utilise un chalumeau à plasma produisant des températures supérieures à 3000 °C pour la pyrolyse des déchets. | UN | 211- وصف العملية.تستخدم عملية البلازكون قوس البلازما بدرجات حرارة تتجاوز 3000 درجة مئوية مع نفايات التحلل الحراري. |
principe du procédé. La BCD consiste à traiter les déchets en présence d'un mélange réactif constitué d'huile donneuse d'hydrogène, d'un hydroxyde de métal alcalin et d'un catalyseur (exclusivité BCD). | UN | 132- وصف العملية: تتضمن عملية التفكيك الوسيطي القاعدي معالجة النفايات في وجود خليط كاشف يتكون من زيت مانح للهيدروجين، هيدروكسيد فلز قلوي وعامل محفز خاص. |
ii) Silver II principe du procédé. Le procédé SILVER II utilise l'argent II pour oxyder des flux de déchets organiques. | UN | 210- وصف العملية: تستخدم عملية الفضة الثانية الفضة (الثانية) لأكسدة تيارات النفايات العضوية. |
principe du procédé. Le procédé PLASCON utilise un chalumeau à plasma produisant des températures supérieures à 3000 °C pour la pyrolyse des déchets. | UN | 226- وصف العملية: تستخدم عملية بلاسكـون قوس البلازما عند درجات حرارة تزيد عـن 000 3 درجة مئوية من أجل تحليل النفايات بالحرارة المرتفعة. |
97. principe du procédé. | UN | 97 - وصف العملية. |
113. principe du procédé. | UN | 113- وصف العملية. |
129. principe du procédé. | UN | 129- وصف العملية. |
145. principe du procédé. | UN | 145- وصف العملية. |
161. principe du procédé. | UN | 161- وصف العملية. |
178. principe du procédé. | UN | 178- وصف العملية. |
194. principe du procédé. | UN | 194- وصف العملية. |
227. principe du procédé. | UN | 227- وصف العملية. |
243. principe du procédé. | UN | 243- وصف العملية. |
259. principe du procédé. | UN | 259- وصف العملية. |
principe du procédé. Les fours de cimenterie sont constitués d'un cylindre rotatif de 50 à 150 mètres de long, légèrement incliné sur l'horizontale (3 à 4 % de pente), effectuant de 1 à 4 révolutions à la minute. | UN | 148- وصف العملية: تتكون قمائن الأسمنت في المعهود من اسطوانة طويلة يبلغ طولها 50 إلى 150مترا، مائلة بشكل طفيف عن الخط الأفقي (بدرجة ميل من 3 إلى 4 في المائة) تدور حول محورها بمعدل 1 إلى 4 دورات في الدقيقة. |
principe du procédé. La SCWO traite des déchets dans un système clos en utilisant un oxydant (oxygène, hydrogène, peroxyde d'hydrogène, nitrite, nitrate, par exemple) dans l'eau à des températures et des pressions supérieures au point critique de l'eau (374 °C et 218 atmosphères). | UN | 268- وصف العملية: تعمل عملية أكسدة الماء فوق الحرجة على معالجة النفايات في داخل نظام مغلق باستخدام عنصر مؤكسِد (مثل الأكسوجين، وفوق أكسيد الهيدروجين، والنتريت، والنترات، إلى آخره) في الماء عند درجات حرارة وضغط أعلى من النقطة الحرجة للماء (374 درجة مئوية و ضغط جوي 218). |