"principe fondamental de l'" - Traduction Français en Arabe

• المبدأ الأساسي المتمثل في عدم
• يلتزم بمبدأ
• مبدأً أساسياً من
• مبدأ أساسي من مبادئ الأمم

Réaffirmant le principe fondamental de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force, conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies,
وإذ تعيد تأكيد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة، وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة،

Réaffirmant le principe fondamental de l'illégalité de l'appropriation de territoires par la force;
وإذ يؤكد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،

Réaffirmant le principe fondamental de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoire par la force, conformément au droit international et à la Charte de Nations Unies,
وإذ تعيد تأكيد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة، وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة،

Réaffirmant le principe fondamental de l'illégalité de l'appropriation de territoires par la force,
وإذ يؤكد المبدأ الأساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،

Al-Sadiq al-Mahdi prêche la justice pour tous, observant ainsi un principe fondamental de l'islam qui fait aux musulmans obligation de prôner la justice et de répudier le mal.'Qui ne se soucie pas du sort des musulmans, n'est pas un musulman', dit le prophète. "
ويدعو الصادق المهدي الى تطبيق العدالة على الجميع، وهو بالتالي يلتزم بمبدأ إسلامي أساسي يملي على المسلمين الدفاع عن العدالة ودفع الشر. وكما قال الرسول " من لم يهتم بأمر المسلمين فليس منهم " .

Le règlement pacifique des différends n'est pas seulement l'un des premiers objectifs de l'Organisation mais aussi un principe fondamental de l'ordre juridique international.
وأشار إلى أن حلّ النـزاعات سلميا لا يشكِّل أحد الأهداف الرئيسية للأمم المتحدة فحسب، بل يعد مبدأً أساسياً من مبادئ النظام القانوني الدولي.

Comme je l'ai déjà dit, le respect de la souveraineté est un principe fondamental de l'Organisation des Nations Unies.
وكما قلت قبلاً، إن احترام السيادة مبدأ أساسي من مبادئ الأمم المتحدة.