| problèmes ayant trait à l'article 15 | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 15 |
| problèmes ayant trait à l'article 16 | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 16 |
| problèmes ayant trait à l'article 20 | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 20 |
| problèmes ayant trait à l'article 15 | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 15 |
| Dès lors, la non-conformité a été une cause moins importante des problèmes ayant motivé les recommandations en 2011. | UN | وترتب على ذلك، نقص عدم الامتثال كسبب من أسباب مسائل مراجعة الحسابات في عام 2011. |
| problèmes ayant trait à l'article 16 | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 16 |
| problèmes ayant trait à l'article 20 | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 20 |
| problèmes ayant trait à l'article 15 (Corruption d'agents publics nationaux) | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 15 (رشو الموظفين العموميين الوطنيين) |
| Figure IV problèmes ayant trait à l'article 16 (Corruption d'agents publics étrangers et de fonctionnaires d'organisations internationales publiques) | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 16 (رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية) |
| problèmes ayant trait à l'article 20 (Enrichissement illicite) | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 20 (الإثراء غير المشروع) |
| problèmes ayant trait à l'article 15 (Corruption d'agents publics nationaux) | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 15 (رشو الموظفين العموميين الوطنيين) |
| problèmes ayant trait à l'article 16 (Corruption d'agents publics étrangers et de fonctionnaires d'organisations internationales publiques) | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 16 (رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية) |
| problèmes ayant trait à l'article 20 (Enrichissement illicite) | UN | التحدِّيات المتعلقة بالمادة 20 (الإثراء غير المشروع) |
| problèmes ayant motivé les recommandations | UN | أسباب مسائل مراجعة الحسابات() |