"prochain arrêt" - Traduction Français en Arabe

• المحطة التالية
• المحطة القادمة
• المحطّة القادمة
• محطتنا التالية
• المحطّة التالية
• الخطوة القادمة
• المحطه التاليه
• التوقف التالي
• التوقف القادم
• التوقف القادمة

Conduis Bo à sa chambre, elle descendra au Prochain arrêt, si elle sait ce qui est bon pour elle.
إصطحبي بو إلى غرفتها ستنزل في المحطة التالية إن كانت تدرك ما هو جيد لها

- Oui, sauter. Le Prochain arrêt est à huit kilomètres.
نعم, القفز المحطة التالية على بعد 5 اميال

Le Prochain arrêt est Caliphate. Après ça on est mort.
‫المحطة التالية الخلافة، ومن ثمَّ نُقتل.

Mais pitié dis moi que le Prochain arrêt de cette visite n'est pas l'incinérateur.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Amusez vous bien. Prochain arrêt, Hawaii.
. لديك وقت جميل . المحطة القادمة , هاواي

Prochain arrêt, Edbrook n° 11344.
المحطّة القادمة هى 1344 شارع إدبوك

Doucement, frère. Prochain arrêt NBA.
أخي العزيز، المحطة التالية الدوري الأمريكي للمحترفين

Excusez-moi, l'amour. Vous descendre au Prochain arrêt?
اعذريني عزيزتي , هل سوف تخرجين في المحطة التالية ؟

Hum. Prochain arrêt, Mexique. Wow, bravo à toi Martinez.
المحطة التالية ، المكسيك واو ، المجد لكم يا مارتينيز

On descend au prochain endroit. Au Prochain arrêt.
ننزل على المحطة التالية على المحطة التالية

Il nous retrouvera au Prochain arrêt.
يمكنني الاتصال به وإخباره أن ينتظرني في المحطة التالية

Et voilà ! Prochain arrêt, le zoo de New York !
حسنا ها نحن المحطة التالية حديقة حيوان برونكس

Il y a une radio. Appelez la police pour arrêter cet homme au Prochain arrêt.
أريد الشرطة المحلية فى المحطة التالية للقبض على هذا الرجل

Prochain arrêt, la caisse d'épargne de Balboa.
المحطة القادمة مدخرات وقرض بالبو. فكرك هل بالإمكان أن ذلك؟

Entre 40 et 50 gardiens armés nous attendent au Prochain arrêt.
من 40 إلى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فيّ المحطة القادمة

Mordéchaï, au Prochain arrêt je rentre dans mon wagon...
مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟

Au Prochain arrêt sortez du coté gauche.
. الخروج سيكون من اليسار عند المحطة القادمة

Alors, je me dis : "Et puis merde. Je sors au Prochain arrêt,
يجب أن أنزل في المحطة القادمة وإلا سوف أفقد تحمّلي

"Prochain... arrêt." Repasse ça.
يبدو مثل "المحطّة القادمة" كرر ذلك

On les attrape pendant leur chute. Prochain arrêt : la morgue.
التقينا بهم في طريقنا محطتنا التالية ، المقبرة

Prochain arrêt, le championnat ! Tout le monde descend ! M mon gros !
المحطّة التالية هي البطولة أيّها الركّاب!

Prochain arrêt, propriétaire !
الخطوة القادمة ، امتلاك المسكن

Techniquement, on est sensés baiser au Prochain arrêt.
حسنا, تكتيكيا, نحن من المفترض لنمارس الجنس في المحطه التاليه

Appelle-moi quand tu auras trouvé le Prochain arrêt du camion.
اتصل بي حالما تعرف مكان التوقف التالي لشاحنة الأدوات.

Prochain arrêt, Charleston !
التوقف القادم في تشارلستون

Le Prochain arrêt était Barbourville, Kentucky.
نقطة التوقف القادمة هي كنتاكي, باربارفيل