"production et distribution de" - Traduction Français en Arabe

• إنتاج وتوزيع
• انتاج وتوزيع
• وإنتاج وتوزيع

production et distribution de films/vidéos sur l'œuvre du Tribunal
2 - إنتاج وتوزيع فيلم/شريط فيديو عن إنجازات المحكمة

:: production et distribution de documents imprimés et audiovisuels porteurs des messages voulus dans le cadre des campagnes publiques de la Cour
:: إنتاج وتوزيع مواد مطبوعة وسمعية بصرية مع وسائل محددة كجزء من الحملات العامة للمحكمة

- production et distribution de biscuits enrichis en éléments nutritifs;
برنامج انتاج وتوزيع البسكويت المحسﱠن القيمة الغذائية؛

19.1.1. production et distribution de films cinématographiques et vidéo ; projection de films cinématographiques
19-1-1 الصور المتحركة وإنتاج وتوزيع الفيديو؛ وعرض الصور المتحركة

production et distribution de 18 300 cartes GIS
إنتاج وتوزيع 300 18 خريطة لنظام المعلومات الجغرافية

:: production et distribution de 18 300 cartes GIS
:: إنتاج وتوزيع 300 18 خريطة لنظام المعلومات الجغرافية

production et distribution de l'électricité, du gaz et de l'eau
إنتاج وتوزيع الكهرباء والغاز والمياه

production et distribution de résumés quotidiens de l'actualité, de 52 revues de presse hebdomadaires, de 240 points de presse du matin, ainsi que de rapports hebdomadaires et mensuels consacrés à l'actualité
من خلال إنتاج وتوزيع 250 ملخصا صحفيا يوميا، و 52 استعراضا أسبوعيا لوسائط الإعلام، و 240 موجزا إخباريا صباحيا فضلا عن تقارير أسبوعية وشهرية عن أحداث الساعة

iii) production et distribution de nouvelles : le fait de diffuser ce thème dans les médias permettra de mettre en œuvre et d'assurer le suivi d'activités conjointes visant à éliminer la discrimination à l'égard de ces communautés et à les rendre plus visibles.
' 3` إنتاج وتوزيع المواد الإخبارية: إن اهتمام وسائل الإعلام بهذا الموضوع يتيح إمكانية تنفيذ ومتابعة الأنشطة المشتركة للقضاء على التمييز، ضد هذه المجتمعات وعدم وعي الآخرين بها.

production et distribution de films/vidéos sur les vues des témoins et des rescapés concernant le Tribunal
3 - إنتاج وتوزيع فيلم/شريط فيديو عن المحكمة كما يراها الشهود والناجون

production et distribution de 8 000 cartes SIG sur papier et sous forme électronique, et création de 50 nouvelles cartes SIG sur 5 sites
إنتاج وتوزيع 000 8 خريطة معدة وفقا لنظام المعلومات الجغرافية، في شكل مطبوع وإلكتروني ووضع 50 خريطة جديدة وفقا لنظام المعلومات الجغرافية في 5 مواقع

:: production et distribution de 8 000 cartes SIG sur papier et sous forme électronique, et création de 50 nouvelles cartes SIG sur 5 sites
:: إنتاج وتوزيع 000 8 خريطة وفقا لنظام المعلومات الجغرافية مطبوعة وإلكترونيا ونشر 50 خريطة وفقا لنظام المعلومات الجغرافية في خمسة مواقع

a) Agriculture : production et distribution de semences, distribution d’outils agricoles;
)أ( الزراعة: إنتاج وتوزيع البذور؛ وتوزيع اﻷدوات الزراعية؛

production et distribution de tee-shirts, de grandes tasses; de films vidéo et de films; organisation de spectacles de danses locales à l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida
إنتاج وتوزيع قمصان، وأكواب لشرب القهوة، وشرائط فيديو وعرض أفلام، وأداء رقصات محلية في اليوم العالمي للإيدز للتعريف بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

production et distribution de l'électricité Constrution
إنتاج وتوزيع الكهرباء

a) production et distribution de 43 programmes radiophoniques anti-apartheid d'une durée de 15 minutes dans la série One South Africa;
)أ( انتاج وتوزيع ٤٣ برنامجا اذاعيا لمناهضة الفصل العنصري مدة كل منها ١٥ دقيقة في اطار سلسلة " جنوب افريقيا واحدة " ؛

b) production et distribution de 32 programmes radiophoniques anti-apartheid, d'une durée de 15 minutes, intitulés " Southern Africa Review " ;
)ب( انتاج وتوزيع ٣٢ برنامجا اذاعيا لمناهضة الفصل العنصري مدة كل منها ١٥ دقيقة خلال هذه الفترة أيضا بعنوان " استعراض للجنوب الافريقي " ؛

Le modérateur, M. Rolph Payet, Ministre seychellois de l'environnement et de l'énergie, a fait observer que la planète ne disposait pas de ressources environnementales suffisantes pour faire face aux coûts actuels de l'extraction de matières premières, ainsi qu'à la production et distribution de biens, et qu'il était urgent de se pencher sur les modes de production et consommation durables.
وتحدث السيد رولف بايت، المقرر ووزير البيئة والطاقة في سيشيل، قائلاً إن الكوكب ليس لديه ما يكفي من الموارد البيئية للاستمرار في تحمل التكاليف الحالية لاستخراج المواد الخام وإنتاج وتوزيع السلع، وإن هناك حاجة ملحة لمعالجة أنماط الإنتاج والاستهلاك.

Importation, production et distribution de matériel pornographique ou érotique (mettant en scène des mineurs
إنتهاك الأحكام المتعلقة باستيراد، وإنتاج وتوزيع المواد الإباحية أو المثيرة جنسيا (التي تشمل القصر)