"produire de la fumée" - Traduction Français en Arabe

Il a également été utilisé en pyrotechnie pour produire de la fumée blanche.
كما استخدم كمادة لصنع الألعاب النارية لتوليد الدخان الأبيض.

Armes à feu et cartouches (y compris celles utilisées pour éclairer ou pour produire de la fumée), accessoires et pièces détachées.
(1) الأسلحة النارية والخراطيش المستخدمة فيها (بما في ذلك تلك المستخدمة في انبعاث الضوء أو الدخان) وتوابعها وأجزاؤها.

Le terroriste Haytham Qassab a demandé plusieurs substances dont du phosphore blanc, du phosphore rouge, du fluorure de potassium, du méthanol, de l'isopropyl, de l'hydroxyamyl et de la résorcine, qui servent à produire de la fumée dans certaines zones pour accuser ensuite l'aviation syrienne de les avoir pilonnées. La raison première en est cependant l'utilisation comme armes chimiques.
وقد طلب الإرهابي هيثم قصاب عددا من المواد منها فسفور أبيض - فوسفور أحمر - بوتاسيوم فلولور - ميتانول - إيزوبروفيل هيدروكسيل أميل - ريزورستول، زعما منه بأنها ستستخدم لإخراج الدخان الأبيض في بعض المناطق والادعاء بأن الطائرات السورية قامت بقصفها، إلا أن الهدف الرئيسي لطلب تلك المواد هو استخدامها كسلاح كيماوي.