"produits ci-après" - Traduction Français en Arabe

• النواتج التالية
• المنتجات التالية
• النواتج النهائية التالية
• أدناه مكتب

29F.22 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif :
29 واو - 22 سيتم خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري:

29F.28 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif :
29 واو - 28 سيتم خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري:

29F.33 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif :
29 واو - 33 سيجري خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري

27B.23 Les produits ci-après seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
27 باء - 23 سيجري إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

27F.29 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
27 واو - 29 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

28F.25 Durant l'exercice biennal 2006-2007, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif :
28 واو - 25 سيتم خلال فترة السنتين 2006-2007 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري:

La Division tiendra compte de cette proposition en exécutant les produits ci-après au cours de l’exercice biennal :
وستأخذ الشعبة هذا الاقتراح في الاعتبار لدى إنجاز النواتج التالية خلال فترة السنتين:

14.21 Durant l’exercice biennal 2000-2001, les produits ci-après seront exécutés :
٤١-١٢ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

L'Objectif 2 sera atteint moyennant la réalisation des produits ci-après, dans le cadre d'une approche graduelle partant de la base :
وسيتحقق الهدف 2 من خلال النواتج التالية على أساس نهج متصاعد ومتعدد الخطوات:

L'Objectif 3 sera atteint moyennant la réalisation des produits ci-après :
وسيتحقق الهدف 3 من خلال النواتج التالية:

L'Objectif sera atteint moyennant la réalisation des produits ci-après :
وسيتم إنجاز هذا الهدف من خلال النواتج التالية:

IS3.45 Au cours de l'exercice biennal, les produits ci-après seront exécutés :
ب إ 3-45 سيتم خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية:

11A.20 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
11 ألف-20 سيتم خلال فترة السنتين 2002-2003، إنجاز النواتج التالية:

11A.31 Pendant l'exercice biennal 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
11 ألف-31 سوف يتم، خلال فترة السنتين 2002-2003، تحقيق النواتج التالية:

12.39 Au cours de l’exercice biennal 2002-2003, le sous-programme donnera lieu à la réalisation des produits ci-après :
12-39 يُتوقع تحقيق النواتج التالية خلال العامين 2002-2003:

12.43 Au cours de l’exercice 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
12-43 يتوقع إنجاز النواتج التالية في فترة السنتين 2002-2003:

12.47 Au cours de l’exercice biennal 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
12-47 خلال فترة السنتين 2002-2003 يُتوقع إنجاز النواتج التالية:

12.51 Au cours de l’exercice biennal 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
12-51 خلال فترة السنتين 2002-2003، يتوقع إنجاز النواتج التالية:

15.43 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, les produits ci-après seront exécutés :
15-43 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

30. Le Sous-Comité a décidé que les produits ci-après seraient maintenus et publiés en 1994-1995 :
٣٠ - وقررت اللجنة الفرعية اﻹبقاء على المنتجات التالية وإصدارها خلال الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥:

17. Au cours de l'exercice biennal, les produits ci-après seront fournis:
17- خلال فترة السنتين سوف تُقدّم النواتج النهائية التالية:

17A.61 Le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, qui dessert 15 pays (Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo), réalisera les produits ci-après.
17 ألف-61 سيقوم بتنفيذ النواتج الواردة أدناه مكتب اللجنة دون الإقليمي لغرب أفريقيا، الذي يشمل البلدان التالية وعددها 15 بلدا: بنن وبوركينا فاسو وتوغو والرأس الأخضر والسنغال وسيراليون وغامبيا وغانا وغينيا وغينيا - بيساو وكوت ديفوار وليبريا ومالي والنيجر ونيجيريا.