"professeur assistant" - Traduction Français en Arabe

• أستاذ مساعد
• أستاذة مساعدة
• وأستاذ مساعد
• الأستاذ المساعد

M. Andrejs Ponomarjovs, professeur assistant, Institut de comptabilité, Université de Lettonie
السيد أندريس بونوماريوفس، أستاذ مساعد بمعهد المحاسبة، جامعة لاتفيا

Anciennement professeur assistant en philosophie du droit de la Faculté de droit et de sciences sociales.
أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

professeur assistant de droit pénal et de la procédure pénale, Université d'Athènes.
أستاذ مساعد للقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، جامعة أثينا

1986 professeur assistant de droit pénal à la faculté de droit de l'Université d'Athènes.
1986 أستاذ مساعد في القانون الجنائي في كلية القانون في جامعة أثينا

1977-1979 École de droit de New York, professeur assistant de droit.
كلية الحقوق بنيويورك، أستاذ مساعد للقانون.

1975-1976 Université de Ljubljana, École de droit, professeur assistant de droit.
جامعة لوبليانا، كلية الحقوق، أستاذ مساعد للقانون.

M. Matthias Schuendeln, professeur assistant d'études économiques et sociales, Harvard University, Cambridge (ÉtatsUnis d'Amérique)
السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج،

1974-1977 professeur assistant de droit international à la faculté de droit de l'Université de Zagreb
أستاذ مساعد في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب

professeur assistant en écologie, Département des ressources naturelles, Faculté d'agronomie, Université de Buenos Aires
أستاذ مساعد في الإيكولوجيا، إدارة الموارد الطبيعية، كلية علم المحاصيل الزراعية، جامعة بيونس آيرس

Jedediah Farrell Brodie professeur assistant, Départements de botanique et de zoologie et Centre de recherche sur la biodiversité, Université de la Colombie-Britannique, Canada
أستاذ مساعد بقسمي علوم النبات والحيوان ومركز بحوث التنوع البيولوجي، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا

1er avril 1979-31 mars 1981 professeur assistant, faculté de droit, Université de Kyoto.
من 1 نيسان/أبريل 1979 إلى 31 آذار/مارس 1981، أستاذ مساعد بكلية الحقوق، جامعة كيوتو

1985-1995 professeur assistant et chargé de cours de droit international à l'Institut de droit international et de relations internationales, Université de Vienne
1985-1995 أستاذ مساعد ومحاضر في القانون الدولي في معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية بجامعة فيينا

professeur assistant de droit international privé, 1971-1972.
أستاذ مساعد في القانون الدولي الخاص 1971 - 1972.

2.1 L'auteur est professeur assistant d'économie à l'Université York de Toronto.
2-1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو.

1991-1994. professeur assistant de la chaire de géophysique marine, études d'océanographie, Instituto Tecnológico de Buenos Aires
1991-1994 - أستاذ مساعد في مادة الجيوفيزياء البحرية، علم دراسة المحيطات، المعهد التكنولوجي في بوينس آيرس.

Du 1er avril 1979 au 31 mars 1981, professeur assistant à la faculté de droit de l'Université de Kyoto.
من 1 نيسان/أبريل 1979 إلى 31 آذار/مارس 1981، أستاذ مساعد بكلية القانون، جامعة كيوتو.

professeur assistant de droit international privé, Faculté de droit de l'Université argentine de l'entreprise (UADE), 1997-1998
أستاذ مساعد للقانون الدولي الخاص، كلية القانون بجامعة الأعمال في الأرجنتين، 1997-1998.

Mme Anna Szychta, professeur assistant, Département de comptabilité, Faculté de gestion, Université de Lodz
السيدة آنا شيختا، أستاذة مساعدة بشعبة المحاسبة، كلية الإدارة بجامعة لودز

professeur assistant en droit diplomatique à la faculté de droit de l'Université publique de San Marcos.
وأستاذ مساعد للقانون الدبلوماسي بكلية الحقوق بجامعة Mayor de San Marcos الوطنية.

David Rowley, professeur assistant de pharmacognosie à l'Université de Rhode Island (États-Unis d'Amérique), a cité des exemples de l'utilité des ressources génétiques marines, qui interviennent dans la régulation du cycle du carbone, la production d'oxygène et la stabilité des écosystèmes et conduisent à la découverte de médicaments et d'applications industrielles.
وقدم دافيد رولي، الأستاذ المساعد في علوم الصيدلة، في جامعة رود آيلاند، بالولايات المتحدة الأمريكية، أَمثلةً عن الخدمات التي تقدمها الموارد البحرية الجينية، وذلك من تنظيم دورة الكربون وإنتاج الأكسجين واستقرار النظام الإيكولوجي إلى اكتشاف العقاقير والتطبيقات الصناعية.