"professeur de droit international public" - Traduction Français en Arabe

• أستاذ القانون الدولي العام
• أستاذ في القانون الدولي العام
• أستاذة القانون الدولي العام
• أستاذ قانون دولي
• أستاذ للقانون الدولي العام

:: professeur de droit international public à l'Université fédérale de Bahia
أستاذ القانون الدولي العام بالجامعة الاتحادية في باهيا

professeur de droit international public comparé avec les principes du droit islamique, faculté de droit islamique Université de Damas (1978-1982)
:: أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، كلية الشريعة الإسلامية، جامعة دمشق، 1978-1982

professeur de droit international public, faculté de droit, Université de Damas, de 1978 à 1992.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1978 إلى عام 1992.

professeur de droit international public, spécialisé en droit international des droits de l'homme, en particulier les questions concernant la torture et la prévention de la torture
أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب.

professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay.
أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي.

professeur de droit international public, Université de Khartoum (Soudan).
أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم.

professeur de droit international public et privé à l'École nationale d'administration et à la Faculté de droit de l'Université du Mali.
منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي.

professeur de droit international public, Université de Khartoum.
أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم.

professeur de droit international public et privé à la faculté de droit de l’Université du Mali à Bamako.
أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق، بجامعة مالي، باماكو.

- professeur de droit international public à l'Université San Martín de Porres, Lima (Pérou)
- أستاذ القانون الدولي العام في جامعة سان مارتين دي بورّيس، ليما، بيرو

professeur de droit international public à la faculté de droit et de charia de l'Université du Qatar.
أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر.

professeur de droit international public à la faculté de droit de l'Université Javeriana depuis 1962.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢.

1965-1973 professeur de droit international public et de droit européen, Université libre d'Amsterdam
١٩٦٥-١٩٧٣ أستاذ القانون الدولي العام والقانون اﻷوروبي، الجامعة الحرة بأمستردام

professeur de droit international public, Faculté de droit, Université de Damas, 1978-1992.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992.

1974-1998 : professeur de droit international public et privé, Université du Costa Rica.
1974-1998 أستاذ القانون الدولي العام والخاص، جامعة كوستاريكا.

5. professeur de droit international public et privé et chef du Département de droit de l'intégration économique à l'Université d'El Salvador (San Salvador), 1967-1969.
أستاذ القانون الدولي العام والخاص ورئيس قسم قوانين التكامل، جامعة السلفادور، سان سلفادور، ١٩٦٧-١٩٦٩.

professeur de droit international public à l'Université de San Marcos, à l'Université de Lima, à l'Université catholique, à l'Université Garcilaso de la Vega, à l'École supérieure de guerre et à l'École de diplomatie du Pérou.
أستاذ القانون الدولي العام بجامعة سان ماركوس، وجامعة ليما، والجامعة الكاثوليكية، وجامعة غارسيلاسو دي لا فيغا، وكلية الدراسات العليا في العلوم العسكرية، واﻷكاديمية الدبلوماسية في بيرو.

professeur de droit international public et privé à l'ENA de Bamako depuis 1985.
أستاذ في القانون الدولي العام والخاص في الكلية الوطنية لﻹدارة في باماكو منذ عام ١٩٨٥.

professeur de droit international public et Directeur adjoint du Human Rights Implementation Centre de l'Université de Bristol (Royaume-Uni)
أستاذ في القانون الدولي العام ونائب مدير Human Rights Implementation Centre، جامعة بريستول، المملكة المتحدة.

Octobre 1997novembre 1998: professeur de droit international public à la faculté de droit de l'Université de Tirana
تشرين الأول/أكتوبر 1997 - تشرين الثاني/نوفمبر 1998: أستاذ قانون دولي عام، كلية الحقوق، جامعة تيرانا

professeur de droit international public et privé et Chef du Département de l'intégration économique, Université d'El Salvador, San Salvador, 1967-1969.
أستاذ للقانون الدولي العام والخاص ورئيس قسم التكامل الاقتصادي، بجامعة السلفادور، سان سلفادور، ١٩٦٧-١٩٦٩.