"programmables pour" - Traduction Français en Arabe

• القابلة للبرمجة لعام
• القابلة للبرمجة لعامي
• القابلة للبرمجة للفترة
• القابلة للبرمجة لﻷعوام
• البرنامجي لعام

Une fois ce montant déduit du total des ressources programmables pour 1994, le montant des ressources effectivement disponibles en 1994 était de 253 millions.
وبخصم هذا المبلغ من إجمالي الموارد القابلة للبرمجة لعام ١٩٩٤، يصبح مقدار الموارد القابلة للبرمجة المتاحة في عام ١٩٩٤ مبلغ ٢٥٣ مليون دولار.

2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1996, à concurrence d'un montant égal à celui des nouvelles ressources programmables pour 1996, actuellement estimé à 263 millions de dollars;
٢ - يوافق على طلب صلاحية الترخيص بالنفقات البرنامجية لعام ١٩٩٦ بمستوى معادل للموارد الجديدة القابلة للبرمجة لعام ١٩٩٦ والمقدرة حاليا بمبلغ ٢٦٣ مليون دولار؛

Calcul des ressources programmables pour 1991 et 1992
الجدول ألف - حساب الموارد القابلة للبرمجة لعامي ١٩٩١ و ١٩٩٢

Calcul des ressources programmables pour 1992 et 1993
الجدول ألف - حساب الموارد القابلة للبرمجة لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣

Nouvelles ressources programmables pour 1994-1997
الجدول حاء - الموارد الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٧

Nouvelles ressources programmables pour 1995-1998
الجدول واو - الموارد الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ١٩٩٥-١٩٩٨

18. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes proposé pour 1999 s'élève à 271 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 2000, 2001 et 2002 sont estimées, respectivement, à 293 millions, 314 millions et 336 millions de dollars (voir tableau J).
١٨ - وتصل سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٩ الى ٢٧١ مليون دولار، وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ٢٠٠٠ و ٢٠٠١ و ٢٠٠٢ بمبلغ ٢٩٣ مليون دولار، و٣١٤ مليون دولار و٣٣٦ مليون دولار، على التوالي )انظر الجدول ياء(.

2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1997 au niveau estimatif des nouvelles ressources programmables pour 1997, soit un montant de 257 millions de dollars;
٢ - يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ٧٩٩١ بمستوى معادل للموارد الجديدة القابلة للبرمجة لعام ٧٩٩١ والمقدرة حالياً بمبلغ ٧٥٢ مليون دولار؛

2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1997 au niveau estimatif des nouvelles ressources programmables pour 1997, soit un montant de 257 millions de dollars;
٢- يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ٧٩٩١ بمستوى معادل للموارد الجديدة القابلة للبرمجة لعام ٧٩٩١ والمقدرة حالياً بمبلغ ٧٥٢ مليون دولار؛

2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1997 au niveau estimatif des nouvelles ressources programmables pour 1997, soit un montant de 257 millions de dollars;
٢ - يوافق على طلب سلطة اﻹنفاق البرنامجي لعام ١٩٩٧ بمستوى معادل للموارد الجديدة القابلة للبرمجة لعام ١٩٩٧ والمقدرة حاليا بمبلغ ٢٥٧ مليون دولار؛

Calcul des ressources programmables pour 1997 et 1998
الجدول ألف - حساب الموارد القابلة للبرمجة لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨

Calcul des ressources programmables pour 1996 et 1997
الجدول ألف - حساب الموارد القابلة للبرمجة لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧

Calcul des ressources programmables pour 1994 et 1995
الجدول ألف - حساب الموارد القابلة للبرمجة لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥

et nouvelles ressources programmables pour la période 1996-1998
الجدول ياء - سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٥ وتقديرات الموارد الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٨

Nouvelles ressources programmables pour 2000-2003
الجدول هاء - الموارد الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣

et nouvelles ressources programmables pour la période 2001-2003
الجديدة القابلة للبرمجة للفترة ٢٠٠١-٢٠٠٣

19. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes proposé pour 2000 s'élève à 234 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 2001, 2002 et 2003 sont estimées respectivement à 250 millions, 269 millions et 288 millions de dollars.
١٩ - وتصل سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترح من الموارد العادية لعام ٢٠٠٠ إلى ٢٣٤ مليون دولار، وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ٢٠٠١ و ٢٠٠٢ و ٢٠٠٣ بمبلغ ٢٥٠ مليون دولار و ٢٦٩ مليون دولار و ٢٨٨ مليون دولار، على التوالي.

20. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes proposé pour 1997 s'élève à 257 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 1998, 1999 et 2000 sont estimées, respectivement, à 279 millions, 305 millions et 334 millions de dollars (voir tableau K).
٢٠ - وتصل سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٧ إلى ٢٥٧ مليون دولار، وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ١٩٩٨ و ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ بمبلغ ٢٧٩ مليون دولار، و ٣٠٥ ملايين دولار و ٣٣٤ مليون دولار على التوالي )انظر الجدول كاف(.

20. Le pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes qui est proposé pour 1998 porte sur 278 millions de dollars, et les nouvelles ressources programmables pour 1999, 2000 et 2001 sont estimées, respectivement, à 298 millions, 318 millions et 341 millions de dollars (voir tableau J).
٢٠ - وتصل سلطة اﻹنفاق البرنامجي المقترحة لعام ١٩٩٨ الى ٢٧٨ مليون دولار، وتقدر الموارد الجديدة القابلة للبرمجة لﻷعوام ١٩٩٩ و٢٠٠٠ و٢٠٠١ بمبلغ ٢٩٨ مليون دولار، و٣١٨ مليون دولار و٣٤١ مليون دولار على التوالي )انظر الجدول باء(.

2. Approuve la demande de pouvoir d'approbation des dépenses au titre des programmes pour 1995 à un niveau égal à celui des ressources programmables pour 1995, dont le montant est actuellement estimé à 224 millions de dollars;
٢ - يوافق على طلب صلاحية لﻹنفاق البرنامجي لعام ١٩٩٥ على مستوى يعادل الموارد القابلة للبرمجة في عام ١٩٩٥، والمقدرة حاليا بمبلغ ٢٢٤ مليون دولار؛