"programme d'éducation du public" - Traduction Français en Arabe

• برامج تثقيف الجمهور
• برنامج التثقيف العام

Le Bureau de la condition de la femme considère la traite des personnes comme une forme de violence à l'égard d'un sexe et l'a intégrée dans le programme d'éducation du public.
ومكتب شؤون المرأة ينظر إلى موضوع الاتجار بالأشخاص بوصفه يمثل شكلا من أشكال العنف القائم على أساس نوع الجنس، ولقد أدرج هذا الموضوع في برنامج التثقيف العام.

Le Gouvernement a également engagé un spécialiste pour produire un plan quinquennal de communication, afin de sensibiliser le public aux droits des personnes handicapées. Le programme d'éducation du public qui en a été tiré est destiné à encourager l'enregistrement de ces personnes à l'échelle nationale.
وأردفت قائلة إن الحكومة تعاقدت مع اختصاصي لوضع خطة للاتصالات تمتد على فترة خمس سنوات بهدف زيادة وعي الجمهور بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ والهدف من برنامج التثقيف العام الذي سينشأ من ذلك هو التشجيع على تسجيل هؤلاء الأشخاص على الصعيد الوطني.