"programme de pays et de programme" - Traduction Français en Arabe

• البرامج القطرية والبرامج
• البرامج القطرية ووثائق البرامج

Le Conseil d'administration examinera neuf projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays.
ينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في تسعة مشاريع وثائق عن البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.

Les directeurs des bureaux régionaux ont à leur tour présenté les projets de programme de pays et de programme commun de pays les concernant.
وعرض مديرو المكاتب الإقليمية بدورهم مشاريع البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المقترحة لكل منهم.

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays, et récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة والموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

Au cours de la présente session, les neuf projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays ci-après seront présentés par région :
وستعرض المشاريع التسعة لوثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة لهذه الدورة بحسب المناطق:

Les Directeurs des bureaux régionaux du FNUAP ont remercié les délégations de leur appui et ont donné au Conseil d'administration l'assurance que les observations formulées au sujet des descriptifs de programme de pays et de programme commun de pays seraient transmises aux pays concernés.
90 - وشكر مدراء مكاتب الصندوق الإقليمية الوفود على دعمها وتوجيهها، وأكدوا للمجلس التنفيذي أنه سيتم نقل التعليقات على مشاريع وثائق البرامج القطرية ووثائق البرامج القطرية المشتركة للبلدان المعنية.

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

2011/8 Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

2011/8 Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
مشـاريع وثائـق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشـتركة

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun
مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

1. Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
1 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays
2011/8 - مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

a) Approbation des descriptifs de programme de pays et de programme commun de pays révisés à la session annuelle de 2011
(أ) الموافقة على وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة المنقحة التي نوقشت في الدورة السنوية لعام 2011

2012/16 Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun
2012/16 مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة

Compte tenu des observations faites lors de la session annuelle, les projets de descriptifs de programme de pays et de programme commun de pays seront révisés et affichés sur le site Web du Conseil d'administration de l'UNICEF au plus tard six semaines après la fin de ladite session pour être de nouveau examinés par les membres du Conseil.
وستُنقح مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة، مع مراعاة التعليقات التي أبديت في الدورة السنوية، وستُنشر في موقع المجلس التنفيذي لليونيسيف على شبكة الإنترنت في غضون ستة أسابيع على الأكثر بعد الدورة السنوية، كى يواصل أعضاء المجلس التنفيذي استعراضها.