"programme de travail du comité des politiques" - Traduction Français en Arabe

• برنامج عمل لجنة السياسات

8. programme de travail du Comité des politiques du développement
برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية

programme de travail du Comité des politiques du développement
١٩٩٩/٢ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية

3. programme de travail du Comité des politiques de déve- loppement (E/1999/33)
٣ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية )E/1999/33(

3. programme de travail du Comité des politiques de déve- loppement (E/1999/L.62)
٣ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية )E/1999/L.62(

programme de travail du Comité des politiques de dévelop-pement [3]
برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية ]٣[

7. programme de travail du Comité des politiques du développement.
٧ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية.

7. programme de travail du Comité des politiques du développement
٧ - برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية

9. programme de travail du Comité des politiques de développement
٩ - برنامج عمل لجنة السياسات الإنمائية.

Comme l’a demandé le Conseil économique et social dans sa résolution 1999/2 du 5 février 1999 intitulée «programme de travail du Comité des politiques du développement», le Comité des politiques du développement nouvellement constitué a examiné le thème du rôle de l’emploi et du travail dans l’élimination de la pauvreté dans le contexte de la mondialisation : l’autonomisation et la promotion des femmes.
١ - وفقا لما طلبه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ١٩٩٩/٢ المؤرخ ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ والمعنون " برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية " ، قامت لجنة السياسات اﻹنمائية المشكﱠلة حديثا بالنظر في موضوع دور العمالة والعمل في القضاء على الفقر في سياق العولمة: تمكين المرأة والنهوض بها.

À la 4e séance, le 5 février, le Conseil était saisi d’un projet de résolution intitulé «programme de travail du Comité des politiques du développement» (E/1999/L.8), présenté par le Vice-Président du Conseil, Makarim Wibisono (Indonésie).
١٩ - في الجلسة ٤، المعقودة في ٥ شباط/فبراير، كان معروضا علـى المجلـس مشروع قــرار عنوانــه " برنامج عمل لجنة السياسات اﻹنمائية " )E/1999/L.8(، مقدم من نائب رئيس المجلس، مكارم ويبيسونو )إندونيسيا(.