"programme de travail et de" - Traduction Français en Arabe

• برنامج العمل والجدول
• برنامج عملنا
• برنامج عملها والجدول
• يقدم البرنامج والميزانية

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2012
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2012

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2011
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2011

Je rappelle aux délégations qu'il convient de faire preuve d'un esprit de compromis et de souplesse dans l'application du programme de travail et de calendrier que je viens de mentionner.
وأود أن أذكّر الوفود بضرورة التحلي بما يلزم من روح التوافق والمرونة في عملية تنفيذ برنامج العمل والجدول الزمني المقترح.

64/517 Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2010
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2010

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2010
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2010

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2013
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2013

Puis-je considérer que la Commission approuve le projet de programme de travail et de calendrier tels que proposés dans le document A/C.1/58/CRP/Rev.1.
هل لي أن أعتبر أن اللجنة توافق على مشروع برنامج العمل والجدول الزمني كما ورد في الوثيقة A/C.1/58/CRP.1/Rev.1؟

De ce fait, comme indiqué dans le projet de programme de travail et de calendrier, les trois dernières réunions seront consacrées à la question de l'Antarctique.
لذلك، وكما أشير في مشروعي برنامج العمل والجدول الزمني، ستُكرس الجلسات الثلاث الأخيرة لمسألة أنتاركتيكا.

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2006
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2006.

Puis-je considérer que la Commission souhaite adopter le projet de programme de travail et de calendrier des réunions de la soixantième session?
هل لي أن أعتبر أن اللجنة الأولى تود أن تعتمد برنامج العمل والجدول الزمني المقترحين للدورة الستين؟

Projet de programme de travail et de calendrier de la Première Commission pour 2007
برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة الأولى لعام 2007

L'objectif de cette courte séance plénière est de nous permettre d'adopter notre programme de travail et de régler d'autres questions d'organisation.
ان القصد من هذه الجلسة العامة القصيرة هو تيسير اعتماد برنامج عملنا والنظر في مسائل تنظيمية أخرى.

À la même séance, la Commission a adopté son projet de programme de travail et de calendrier pour 2011, qui est annexé au présent rapport.
4 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة برنامج عملها والجدول الزمني المقترحين لعام 2011 والمرفقين بهذا التقرير.

Le présent projet de programme de travail et de budget donne un aperçu chiffré des activités prévues pour le Mécanisme mondial au cours de l'exercice biennal 2012-2013.
يقدم البرنامج والميزانية المقترحان هنا عرضاً عاماً محدد التكاليف للأنشطة المعتزم قيام الآلية العالمية بها لفترة السنتين 2012-213.