"programme de travail pluriannuel de la commission" - Traduction Français en Arabe

• برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة
• برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات
• برنامج عمل متعدد السنوات للجنة
• برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات
• برنامج العمل المتعددة السنوات للجنة الإحصائية للفترة
• لبرنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات
• لبرنامج عمل لجنة التنمية المستدامة المتعدد السنوات

Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période de 2002-2006
مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة للفترة 2002ـ2006

programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة

programme de travail pluriannuel de la Commission du développement durable
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

Dans la même résolution, le Conseil a également décidé d'adopter le programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période postérieure à 2003.
وفي القرار نفسه، قرر المجلس أيضا اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات للجنة للفترة التالية لعام 2003.

programme de travail pluriannuel de la Commission DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة

Note du Secrétaire général contenant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2002-2005
مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2002-2005

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2001-2004
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004

programme de travail pluriannuel de la Commission du développement durable, 1998-2002
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة، ٨٩٩١-٢٠٠٢

A cet égard, il faudrait examiner périodiquement, dans le cadre du programme de travail pluriannuel de la Commission du développement durable, les progrès accomplis dans l'application de toutes les dispositions du chapitre 34 d'Action 21.
وينبغي القيام باستعراض منتظم للتقدم المحرز في الوفاء بجميع اﻷحكام الواردة في الفصل ٤٣ من جدول أعمال القرن ١٢، كجزء من برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة.

programme de travail pluriannuel de la Commission du développement
برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة، ١٩٩٨-٢٠٠٢

À cet égard, il faudrait examiner périodiquement, dans le cadre du programme de travail pluriannuel de la Commission du développement durable, les progrès accomplis dans l'application de toutes les dispositions du chapitre 34 d'Action 21.
وينبغي القيام باستعراض منتظم للتقدم المحرز في الوفاء بجميع اﻷحكام الواردة في الفصل ٣٤ من جدول أعمال القرن ٢١، كجزء من برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة.

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission (E/CN.3/2013/32).
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج العمل المتعددة السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2013-2016 (E/CN.3/2013/32)

Projets de programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période 2002-2006
مقترحات لبرنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة 2002 - 2006

a (Regroupement selon le programme de travail pluriannuel de la Commission)
(مجمعة وفقا لبرنامج عمل لجنة التنمية المستدامة المتعدد السنوات)