"programme régional pour l'europe" - Traduction Français en Arabe

• البرنامج الإقليمي لأوروبا
• البرنامج الإقليمي الخاص بأوروبا

Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants, 2006-2010
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، للفترة من 2006 إلى 2010

:: Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants et réponse de l'Administration
:: تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، ورد الإدارة

Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

:: Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants et réponse de la direction
:: تقيـيم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وردّ الإدارة

Réponse de l'Administration à l'évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants,
رد الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي الخاص بأوروبا ورابطة الدول المستقلة للفترة 2006-2010*

programme régional pour l'Europe et les États nouvellement indépendants
البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثا

programme régional pour l'Europe et les nouveaux États indépendants
البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثا

Le programme régional pour l'Europe et la Communauté des États indépendants, 2011-2013 a été approuvé par le Conseil exécutif à sa session annuelle de 2010.
1 - اعتمد المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010 البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2011-2013.

programme régional pour l'Europe et les nouveaux États indépendants (NEI)
تاسعا- البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثا

IX. programme régional pour l'Europe et les nouveaux États indépendants (NEI)
تاسعا- البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثا

programme régional pour l'Europe et les États nouvellement indépendants
تاسعا- البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثاً

X. programme régional pour l'Europe et les États nouvellement indépendants
عاشرا- البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثاً

XII. programme régional pour l'Europe et les États nouvellement indépendants
ثاني عشر- البرنامج الإقليمي لأوروبا والدول المستقلة حديثا

Elle porte sur 14 évaluations des résultats des activités de développement, l'évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants et l'évaluation de l'Accord de coopération entre le PNUD et l'ONUDI.
وتشمل التقييمات المستخدمة في هذا التحليل 14 تقييما لنتائج التنمية، وتقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، وتقييم اتفاق التعاون بين البرنامج الإنمائي واليونيدو.

Le présent rapport contient un résumé des observations de l'évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants, 2006-2010, effectuée de juillet à décembre 2009.
1 - يقدم هذا التقرير ملخصا لنتائج تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة للفترة 2006-2010.

Évaluation du programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (2006-2010) et réponse de l'Administration
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010، ورد الإدارة

Europe et Communauté d'États indépendants : Azerbaïdjan, Bélarus, Géorgie, Serbie, Turquie et descriptif de programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants;
أوروبا ورابطة الدول المستقلة: أذربيجان وبيلاروس وتركيا وجورجيا وصربيا، ووثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة؛

- Document relatif au projet de programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants, 2006-2010
- مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة البلدان المستقلة، 2006-2010

Pris note du projet de descriptif de programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants, pour 2006-2010;
وأحاط علما بمشروع وثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010؛

Le programme régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants (2006-2010) a été approuvé par le Conseil d'administration du PNUD à sa première session ordinaire de 2006.
1 - وافق المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في دورته العادية الأولى المعقودة في عام 2006، على البرنامج الإقليمي الخاص بأوروبا ورابطة الدول المستقلة للفترة 2006-2010.