"programmes de communication pour le développement" - Traduction Français en Arabe

• الاتصال ﻷغراض برامج التنمية
• تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية
• برامج الاتصال ﻷغراض التنمية
• المعلومات لأغراض برامج التنمية
• الاتصال ﻷغراض برنامج التنمية
• للاتصال لأغراض برامج التنمية

programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Rappelant sa résolution 50/130 du 20 décembre 1995 relative aux'programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies',
" وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/١٣٠ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة،

programmes de communication pour le développement dans le système
تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

b) Transmettant le rapport du CCI sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
إحالــة تقريــر وحــدة التفتيش المشتركة عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
تقرير اﻷمين العام عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

iv) Les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies A/50/126-E/1995/20 et Add.1 (concerne également le point 12);
' ٤ ' الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة A/50/126-E/1995/20 و Add.1 )يتصل أيضا بالبند ١٢(؛

XI. programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
حادي عشر - الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

51/172. programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
٥١/١٧٢ ـ الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

1. Rappelle sa résolution 50/130 du 20 décembre 1995 relative aux programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies;
١ - تشير إلى قرارها ٠٥/٠٣١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة؛

Rapport du Secrétaire général et du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
تقرير اﻷمين العام والمدير العام لمنظمــة اﻷمـم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

50/130. programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
٠٥/٠٣١ - الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'UNESCO sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
برامج الاتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies (résolution 50/130).
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو بشأن تسخير المعلومات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة (القرار 50/130).

50/130 programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
٥٠/١٣٠ الاتصال ﻷغراض برنامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Dans sa résolution 50/130, l'Assemblée générale a souligné l'importance des programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies afin d'accroître la transparence de la coordination à l'échelle du système, ainsi que la nécessité de faciliter encore la coopération interinstitutions et de maximiser l'impact des programmes de développement.
سلمت الجمعية العامة في قرارها 50/130 بما للاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة من دور هام في تعزيز الشفافية والتنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وسلمت أيضاً بضرورة زيادة تيسير التعاون فيما بين الوكالات وتحقيق أقصى الآثار الممكنة من البرامج الإنمائية.