"programmes de pays ci-après" - Traduction Français en Arabe

• البرامج القطرية التالية
• البرنامجين القطريين التاليين

Approuvé les cadres de coopération de pays et la prolongation des programmes de pays ci-après :
ووافق على أطر التعاون التقني وتمديدات البرامج القطرية التالية:

Approuvé les cadres de coopération de pays et les prolongations des programmes de pays ci-après :
وافق على أطر التعاون القطري وتمديدات البرامج القطرية التالية:

Pris note des projets de descriptif des programmes de pays ci-après et des observations formulées à leur sujet :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات:

Pris note des projets de descriptif des programmes de pays ci-après :
أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية:

Approuvé les programmes de pays ci-après :
وافق على البرنامجين القطريين التاليين:

Pris note de la prolongation des programmes de pays ci-après :
أحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Pris note de la prolongation des programmes de pays ci-après :
وأحاط علما بتمديد البرامج القطرية التالية:

Approuvé les programmes de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat, conformément à ses décisions 2001/11 et 2006/36 :
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للمقررين 2001/11 و 2006/36:

Approuvé les programmes de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat, conformément à ses décisions 2001/11 et 2006/36 :
وافق على وثائق البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للقرارين 2001/11 و 2006/36:

Approuvé les programmes de pays ci-après :
وافق على البرامج القطرية التالية: