"programmes intégrés et cadres généraux" - Traduction Français en Arabe

• البرامج المتكاملة وأطر
• البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية

Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays.
● البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays
البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية نمائط الخدمات الاستراتيجية المؤسسية للمنظمة

Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays.
:: البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القُطرية.

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services (suite) (GC.10/CRP.2)
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2)

Il convient de saluer la décision de suivre un processus systématique d'ajustement de ces Programmes intégrés et cadres généraux, et la Turquie attend avec intérêt d'avoir de plus amples informations à cet égard.
والقرار القاضي باتباع عملية منهجية لمراجعة البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية للخدمات القطرية وتعديلها يعد تطورا يستحق الترحيب، وأعربت عن تطلع تركيا للحصول على مزيد من المعلومات في هذا الصدد.

c) Programmes intégrés et cadres généraux DE SERVICES (suite) (GC.10/CRP.2)
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2)

c) Programmes intégrés et cadres généraux DE SERVICES DE PAYS (GC.10/CRP.2)
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (GC.10/CRP.2)

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays (suite)
البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع)

c) Programmes intégrés et cadres généraux DE SERVICES DE PAYS (suite) (GC.10/CRP.2)
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2)

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays (suite)
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع)

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays (suite) (GC.10/CRP.2)
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع) (GC.10/CRP.2)

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services (suite)
البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية (تابع)

c) Programmes intégrés et cadres généraux de services de pays;
(ج) البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية؛

B. Programmes intégrés et cadres généraux
باء- البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية

En même temps, il prie instamment les partenaires de développement d'envisager d'accroître leurs contributions à l'ONUDI pour répondre pleinement aux besoins de ressources de plusieurs Programmes intégrés et cadres généraux de services qui sont en cours de réalisation.
وتحث المجموعة، في الوقت ذاته، الشركاء الإنمائيين على النظر في تعزيز مساهماتهم إلى اليونيدو للوفاء التام بالمتطلبات من الموارد من أجل مختلف البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية للخدمات القطرية الجاري تنفيذها.

Les Programmes intégrés et cadres généraux de services ont beaucoup contribué à la réduction de la pauvreté et au renforcement des capacités d'exportation dans les pays en développement.
33- وقال إن البرامج المتكاملة والمخططات الإطارية للخدمات القطرية أسهمت كثيرا في التخفيف من حدة الفقر وبناء القدرات التجارية في البلدان النامية.