"projet de calendrier des conférences et réunions" - Traduction Français en Arabe

• مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات
• مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات
• مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات
• جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة
• صياغة جدول المؤتمرات والاجتماعات
• مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات

projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

projet de calendrier des conférences et réunions des principaux organes et institutions
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات

ADOPTION DU projet de calendrier des conférences et réunions DE 1995
اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٤

Adoption du projet de calendrier des conférences et réunions pour 2004-2005
ألف - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2004-2005

E. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil
المؤتمرات هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات

E. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social en 1994-1995
هاء - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

A. projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, 1994
ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، ١٩٩٤

E. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social en 1994-1995 7
النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الهيئات الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

D. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil
دال - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧

D. Examen du projet de calendrier des conférences et réunions des organes subsidiaires du Conseil économique et social
دال - النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧

A. projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1996
ألف - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، لعام ١٩٩٦

C. projet de calendrier des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies pour 2001
جيم - مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، ٢٠٠١

Une session du Comité spécial en 2004 figure déjà dans le projet de calendrier des conférences et réunions.
وقد أدرجت بالفعل دورة للجنة المخصصة في عام 2004 في مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات.

projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2003
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2003

projet de calendrier des conférences et réunions révisé pour 2005
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2005

projet de calendrier des conférences et réunions dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes pour 1998 et 1999
مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩

projet de calendrier des conférences et réunions des principaux organes des institutions spécialisées, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des organes de suivi des traités créés sous les auspices de l'Organisation (2009)
جيـم - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والهيئات المنشأة بمعاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2009

d) Invite les organes des Nations Unies à éviter de tenir des séances les 2 mars et 9 mai 1995 et invite également le Secrétariat, lors de l'élaboration du projet de calendrier des conférences et réunions pour 1996-1997, à prendre en considération les mêmes préoccupations exprimées par certains États Membres.
)د( تدعو هيئات اﻷمم المتحدة الــى تجنــب عقد اجتماعات في يومي ٢ آذار/مارس و ٩ أيار/ مايو ١٩٩٥، وتدعو أيضا اﻷمانة العامة الى أن تراعي، عند صياغة جدول المؤتمرات والاجتماعات المقترح للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، نفس الاهتمامات التي أعربت عنها بعض الدول اﻷعضاء.

47. La délégation chinoise approuve en principe le projet de calendrier des conférences et réunions pour l'exercice biennal 1994-1995.
٧٤ - ويوافق وفد الصين من حيث المبدأ على مشروع الجدول الزمني للمؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.