"projet de décision déposé par le président" - Traduction Français en Arabe

• مشروع مقرر مقدم من الرئيس
• مشروع مقرر مقدم من رئيس
• مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس

Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux : projet de décision déposé par le Président
زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux : projet de décision déposé par le Président
الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

La Commission était saisie du projet de décision déposé par le Président à l'issue de consultations (voir par. 3).
وكان معروضاً على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

projet de décision déposé par le Président de l'Assemblée générale
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة

La Commission était saisie du projet de décision déposé par le Président à l'issue de consultations (voir par. 3).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3 أدناه).

A/C.3/67/L.73 Point 131 - - Planification des programmes - - projet de décision déposé par le Président [A A C E F R] - - 15 pages
A/C.3/67/L.73 البند ١٣١ من جدول الأعمال - تخطيط البرامج - مشروع مقرر مقدم من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] - 16 صفحة

A/C.4/69/L.5 Point 59 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - projet de décision déposé par le Président - - Question de Gibraltar [A A C E F R] - - 1 page
A/C.4/69/L.5 البند 59 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر مقدم من الرئيس - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/C.4/66/L.4 Point 60 - - Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - - projet de décision déposé par le Président - - Question de Gibraltar [A A C E F R] - - 1 page
A/C.4/66/L.4 البند 60 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر مقدم من الرئيس - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

projet de décision déposé par le Président
مشروع مقرر مقدم من الرئيس

A/C.5/67/L.3 Point 139 - - Coordination administrative et budgétaire entre l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées ainsi que l'Agence internationale de l'énergie atomique - - projet de décision déposé par le Président - - Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
A/C.5/67/L.3 البند 139 من جدول الأعمال - تنسيق شؤون الإدارة والميزانية بين الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية - مشروع مقرر مقدم من الرئيس - الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

projet de décision déposé par le Président du Conseil, Martin Sajdik (Autriche)
مشروع مقرر مقدم من رئيس المجلس، مارتن ساجديك (النمسا)

La Commission était saisie du projet de décision déposé par le Président à l'issue de consultations (voir par. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).