Découvrez nos services en

    "projet de décision soumis par" - Traduction Français en Arabe

    • مشروع مقرر مقدم من
        
    • مشروع المقرر الذي قدمه
        
    • مشروع المقرر المقدم من
        
    • مشروع مقرّر مقدّم من
        
    projet de décision soumis par les coprésidents du Groupe de travail I UN مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول
    projet de décision soumis par les coprésidents du Groupe de travail I UN مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول
    Budget—programme pour l'exercice biennal 1998—1999. projet de décision soumis par le Président du SBI UN الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١: مشروع مقرر مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. A). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع ألف).
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. C). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع جيم).
    Un certain nombre de représentants ont déclaré que le projet de décision soumis par les Etats-Unis offrait une base utile à la poursuite du débat. UN 31 - وقال عدد من الممثلين إن مشروع المقرر المقدم من الولايات المتحدة يوفر أساساً مفيداً لإجراء مزيد من المناقشات.
    WGFS/53 projet de décision soumis par les Vice-Présidents : dispositions incitatives UN WGFS/53 مشروع مقرر مقدم من نائبي الرئيس - الحوافز
    WGFS/53/Rev.1 projet de décision soumis par les Vice-Présidents : dispositions incitatives/dissuasives UN WGFS/53/Rev.1 مشروع مقرر مقدم من نائبي الرئيس - الحوافز/المثبطات
    projet de décision soumis par le Rapporteur à l'issue de consultations informelles UN مشروع مقرر مقدم من المقرر في أعقاب مشاورات غير رسمية
    A sa vingt-septième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée s'est penché sur un projet de décision soumis par un groupe de Parties sur la question. UN وناقش الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين مشروع مقرر مقدم من مجموعة من الأطراف بشأن هذه القضية.
    Suivi de la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme: projet de décision soumis par le Président UN متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    projet de décision soumis par le Président du Groupe de travail officieux spécial sur la troisième opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan international d'action sur le vieillissement UN مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المخصص لعملية الاستعراض والتقييم الثالثة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة
    II. EXAMEN D'UN projet de décision soumis par LE PRÉSIDENT UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    II. EXAMEN D'UN projet de décision soumis par LE PRÉSIDENT UN ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس
    projet de décision soumis par le Président de l'Assemblée générale (A/59/L.59) UN مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59
    " projet de décision soumis par le Président du Conseil du commerce et du développement " (TD/B/EX(24)/L.5) UN " مشروع مقرر مقدم من رئيس مجلس التجارة والتنمية " (TD/B/EX(24)/L.5)
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/58/L.53, sect. I). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع طاء).
    La Commission était saisie d'un projet de décision soumis par son président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. B). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع باء).
    La Commission était saisie du projet de décision soumis par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. D). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع دال).
    La Commission était saisie d'un projet de décision soumis par son président à l'issue de consultations officieuses (voir A/C.5/59/L.21, sect. E). UN وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/59/L.21، الفرع هاء).
    projet de décision soumis par la Présidente du Comité préparatoire UN مشروع المقرر المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية
    Le Conseil a examiné un projet de décision soumis par le Président (IDB.34/L.10) et adopté la décision IDB.34/Dec.9 ci-dessous. UN وقد نظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.34/L.10)، واعتمد المقرّر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus