"projet de résolution a été présenté par" - Traduction Français en Arabe

    • وقد عرض مشروع القرار
        
    • وقد عرضه
        
    • بعرض مشروع القرار
        
    • وقد تولى عرض مشروع القرار
        
    • القرار عرضه
        
    • عرض مشروع القرار هذا
        
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Pologne à la 12e séance, le 20 octobre 2008. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل بولندا في الجلسة الثانية عشرة، التي عقدت في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Suède à la 14e séance, le 21 octobre 2008. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل السويد في الجلسة الرابعة عشرة، التي عقدت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Afghanistan à la 15e séance, le 9 novembre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل أفغانستان في الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant du Pérou à la 14e séance de la Commission, le 18 octobre 2005. UN وقد عرضه ممثل بيرو في الجلسة الرابعة عشرة للجنة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Hongrie à la 10e séance de la Commission, le 12 octobre 2005. UN وقد عرضه ممثل هنغاريا في الجلسة العاشرة للجنة، في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Inde à la 14e séance, le 7 novembre. UN وقام ممثل الهند بعرض مشروع القرار في الجلسة ١٤ المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Autriche à la 18e séance, le 23 octobre 2009. UN وقد تولى عرض مشروع القرار ممثل النمسا في الجلسة 18، التي عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Inde à la 11e séance de la Commission, le 19 octobre 2004. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل الهند في الجلسة 11 للجنة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Égypte à la 11e séance de la Commission, le 19 octobre 2004. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل مصر في جلسة اللجنة الـ 11، يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Fédération de Russie à la 15e séance, le 22 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة 15، المعقودة يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant des Pays-Bas à la 15e séance, le 22 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل هولندا في الجلسة 15، المعقودة يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant du Mexique à la 15e séance le 22 octobre. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل المكسيك في الجلسة 15، يوم 22 تشرين الأول/أكتوبر.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant du Mali à la 13e séance de la Commission, le 22 octobre 2003. UN وقد عرض مشروع القرار ممثل مالي في الجلسة الثالثة عشرة للجنة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant de la Thaïlande à la 15e séance de la Commission, le 24 octobre 2003. UN وقد عرض مشروع القرار هذا ممثل تايلند في الجلسة 15 للجنة المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Australie à la 12e séance de la Commission, le 14 octobre 2005. UN وقد عرضه ممثل أستراليا في الجلسة 12 التي عقدتها اللجنة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Fédération de Russie à la 13e séance de la Commission, le 17 octobre 2005. UN وقد عرضه ممثل الاتحاد الروسي في الجلسة 13 التي عقدتها اللجنة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant des Pays-Bas à la 12e séance de la Commission, le 14 octobre 2005. UN وقد عرضه ممثل هولندا في الجلسة 12 التي عقدتها اللجنة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Le projet de résolution a été présenté par le représentant de la Nouvelle-Zélande à la 13e séance, le 4 novembre. UN وقام ممثل نيوزيلندا بعرض مشروع القرار في الجلسة ١٣، المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant de la Suède à la 15e séance de la Commission, le 26 octobre. UN وقد قام بعرض مشروع القرار هذا ممثل السويد في الجلسة الخامسة عشر للجنة، المعقودة في 26 تشرين الأول/ أكتوبر.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant du Nigéria, au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des États africains, à la 15e séance, le 22 octobre. UN وقد تولى عرض مشروع القرار ممثل نيجيريا بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الأفريقية، وذلك في الجلسة 15 التي انعقدت بتاريخ 22 تشرين الأول/ أكتوبر.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant de l'Inde à la 12e séance de la Commission, le 21 octobre 2003. UN هذا القرار عرضه ممثل الهند في الجلسة 12، التي عقدتها اللجنة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    Ce projet de résolution a été présenté par le représentant du Sri Lanka à la 12e séance de la Commission, le 21 octobre 2003. UN عرض مشروع القرار هذا ممثل سري لانكا في الجلسة 12، التي عقدتها اللجنة في 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2003.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus