| Le Secrétariat prie les Parties et les observateurs d'adresser les informations spécifiées à l'Annexe F aux fins d'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques. | UN | تطلب الأمانة من الأطراف والمراقبين تقديم المعلومات المحددة في المرفق واو لوضع مشاريع تقييمات إدارة المخاطر. |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : les chloronaphtalènes | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : chlordécone | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: كلورديكون |
| Le Comité a, au cours de cette même réunion, adopté un plan de travail normalisé pour l'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques. | UN | 3 - واعتمدت اللجنة في اجتماعها الثالث خطة عمل موحدة لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.() |
| Le Comité a, au cours de cette même réunion, adopté un plan de travail normalisé pour l'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques. | UN | 3 - واعتمدت اللجنة في اجتماعها الثالث خطة عمل موحدة لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.() |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : le pentabromodiphényléther | UN | النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : l'hexabromobiphényle | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : lindane | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن اللِّيندين |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : le sulfonate de perfluorooctane | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : paraffines chlorées à chaîne courte | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : pentachlorobenzène | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : alpha-hexachlorocyclohexane | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : bêtahexachlorocyclohexane | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant | UN | النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : | UN | 5 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: |
| 5. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : | UN | 5 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: |
| V. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques | UN | خامساً - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر |
| Le Comité a, au cours de cette même réunion, adopté un plan de travail normalisé pour l'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques. | UN | 3 - واعتمدت اللجنة في اجتماعها الثالث خطة عمل موحدة لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.() |
| Le Comité a, au cours de la même réunion, adopté un plan de travail normalisé pour l'établissement des projets d'évaluation de la gestion des risques. | UN | 3 - اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني خطة عمل موحدة لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.)( |
| Un plan de travail normalisé pour la préparation des projets d'évaluation de la gestion des risques a été adopté par le Comité à sa deuxième réunion. | UN | 3 - اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني خطة عمل معيارية لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.(2) |
| Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : Octabromodiphényléther | UN | النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 