| projets de programmes de pays - État plurinational de Bolivie 200381 (2013-2017) | UN | مشاريع البرامج القطرية - دولة بوليفيا المتعددة القوميات 381 200 |
| Quelques délégations ont noté que les projets de programmes de pays devraient refléter une analyse plus poussée et indiquer comment les enseignements retirés étaient intégrés aux nouvelles activités. | UN | وأشار بعض الوفود إلى أن مشاريع البرامج القطرية ينبغي أن تتضمن تحليلا أكثر إسهابا وأن تعكس كيفية إسهام الدروس المستفادة في البرامج الجديدة. |
| L'Administratrice associée a invité les délégations à commenter des projets de programmes de pays et de région. | UN | 38 - دعت مديرة البرنامج المعاونة الوفود إلى التعليق على مشاريع البرامج القطرية والإقليمية. |
| L'Administratrice associée a invité les délégations à commenter des projets de programmes de pays et de région. | UN | 38 - دعت مديرة البرنامج المعاونة الوفود إلى التعليق على مشاريع البرامج القطرية والإقليمية. |
| projets de programmes de pays -- République-Unie de Tanzanie 200200 | UN | مشاريع البرامج القطرية ــ جمهورية تنزانيا المتحدة 200200 (2011-2015) |
| projets de programmes de pays -- Honduras 200240 (2012 - 2016) | UN | مشاريع البرامج القطرية - هندوراس 200240 (2012-2016) |
| projets de programmes de pays -- Bangladesh 200243 (2012 - 2016) | UN | مشاريع البرامج القطرية - بنغلاديش 200243 (2012-2016) |
| projets de programmes de pays -- Indonésie 200245 (2012 - 2015) | UN | مشاريع البرامج القطرية - إندونيسيا 200245 (2012-2015) |
| projets de programmes de pays -- Mauritanie 200251 (2012 - 2016) | UN | مشاريع البرامج القطرية - موريتانيا 200251 (2012-2016) |
| projets de programmes de pays -- Ghana 200247 (2012 - 2016) | UN | مشاريع البرامج القطرية - غانا 200247 (2012-2016) |
| projets de programmes de pays -- Sénégal 200249 (2012 - 2016) | UN | مشاريع البرامج القطرية - السنغال 200249 (2012-2016) |
| projets de programmes de pays -- Éthiopie 200253 (2012 - 2015) | UN | مشاريع البرامج القطرية - إثيوبيا 200253 (2012-2015) |
| projets de programmes de pays -- République centrafricaine 200331 (2012-2016) | UN | مشاريع البرامج القطرية - جمهورية أفريقيا الوسطى 200331 (2012-2016) |
| projets de programmes de pays -- Burundi 200119 (2011 - 2014) | UN | مشاريع البرامج القطرية - بوروندي 200119 (2011- 2014) |
| Le Directeur du Bureau régional pour l'Afrique a présenté les projets de programmes de pays pour l'Afrique du Sud, l'Érythrée, la Gambie, la République centrafricaine, le Sénégal, les Seychelles, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe. | UN | 13 - وقدم مدير المكتب الإقليمي لأفريقيا مشاريع البرامج القطرية لإريتريا، وتنزانيا، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجنوب أفريقيا، وزامبيا، وزمبابوي، والسنغال، وسيشيل، وغامبيا. |
| Le Directeur adjoint du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants a présenté les projets de programmes de pays concernant la Croatie et la République du Monténégro. | UN | 15 - وقدم نائب مدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة مشاريع البرامج القطرية لكرواتيا وجمهورية الجبل الأسود. |
| Les observations formulées à propos des projets de programmes de pays ont été enregistrées et seront soumises aux pays concernés afin qu'il en soit tenu compte dans l'élaboration de la version définitive des programmes de pays. | UN | 17 - وأحيط علماً بالتعليقات على مشاريع البرامج القطرية لتقديمها إلى البلدان المعنية حتى تضعها في اعتبارها عند وضع اللمسات الأخيرة على البرامج القطرية. |
| projets de programmes de pays - Népal 200319 (2013-2017) | UN | مشاريع البرامج القطرية - نيبال 200319 (2013-2017) |
| projets de programmes de pays - Cameroun 200330 (2013 - 2017) | UN | مشاريع البرامج القطرية - الكاميرون 200330 (2013-2017) |
| projets de programmes de pays - Guinée 200326 (2013 - 2017) | UN | مشاريع البرامج القطرية - غينيا 200326 (2013-2017) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 