B. Priorités de l’UNRWA pour le financement des projets pour l’exercice biennal 2000-2001 | UN | باء - أولويات اﻷونروا لتمويل المشاريع لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015 |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2014-2015 et examen de la réserve | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015 واستعراض الاحتياطي التشغيلي للمكتب |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 |
Conformément à l’article 11.3 du Règlement financier, nous avons l’honneur de vous soumettre les états financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets pour l’exercice terminé le 31 décembre 1997, que nous approuvons par la présente. | UN | عملا بالمادة ١١-٣ من النظام المالي، نتشرف بأن نقدم لكم البيانات المالية لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، والتي نعتمدها بهذا الكتاب. |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقديرات ميزانية دعم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 |
Prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice budgétaire 2010-2011 | UN | ثامنا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 |
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/7 intitulée < < Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-201 > > . | UN | 43 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/7: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011. |
2010/7 Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 |
Adopté la décision 2010/7 sur le projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011; | UN | اتخذ المقرر 2010/7 المتعلق بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011؛ |
2010/7 Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011 | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 |
Adopté la décision 2010/7 sur le projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-2011; | UN | اتخذ المقرر 2010/7 المتعلق بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011؛ |
Prévisions de dépenses et de recettes au titre des projets pour l'exercice biennal 2002-2003, au 31 octobre 2003 | UN | إسقاطات نفقات وإيرادات المشاريع لفترة السنتين 2002-2003 في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2003 |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2008-2009* | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2008-2009* |
iii) Fonds extrabudgétaires : un montant estimatif de 9 849 100 dollars au titre du coût global de tous les projets pour l'exercice biennal 2012-2013 serait financé au moyen de fonds extrabudgétaires; | UN | ' 3` الموارد الخارجة عن الميزانية: يمول مبلغ تقديري يبلغ 100 849 9 دولارا من التكلفة الإجمالية لجميع المشاريع لفترة السنتين 2012-2013 من الموارد الخارجة عن الميزانية؛ |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013 |
Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013 |
Prévisions budgétaires révisées du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice budgétaire 2010-2011 | UN | ثامنا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 |
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/7 intitulée < < Projet de budget du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice biennal 2010-201 > > . | UN | 43 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/7: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011. |
J’ai l’honneur de vous transmettre les états financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets pour l’exercice biennal 1996-1997 terminé le 31 décembre 1997, qui ont été soumis par le Directeur exécutif adjoint chargé du Bureau. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم البيانات المالية لمكتب خدمات المشاريع عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، التي قدمها المديـر التنفيـذي. |
Paramètres financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour l'exercice budgétaire 2001 | UN | المعالم المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للسنة المالية 2001 |
Il est donc préoccupant de constater que les montants demandés au titre de ces projets pour l'exercice à venir ont nettement diminué. | UN | ولذلك كان مما يدعو إلى القلق ملاحظة أن الموارد المطلوبة من أجل هذه المشاريع للفترة القادمة قد انخفضت بشكل ملموس. |