"prolonger les travaux de la deuxième commission" - Traduction Français en Arabe

    • تمديد أعمال اللجنة الثانية
        
    • تمديد فترة عمل اللجنة الثانية
        
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 1er décembre 2010. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 1 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 9 décembre 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    L'Assemblée générale de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 11 décembre 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Je rappelle aux membres qu'à sa 65e séance plénière, tenue le 4 décembre 2006, l'Assemblée générale a accepté de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 6 décembre. UN ويذكر الأعضاء أن الجمعية العامة قد وافقت، في جلستها العامة الـ 65، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، على تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 6 كانون الأول/ديسمبر.
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 6 décembre 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 6 كانون الأول/ ديسمبر 2013.
    Puis-je donc considérer que l'Assemblée générale convient de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 8 décembre? UN هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 8 كانون الأول/ديسمبر؟
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au jeudi 11 décembre 2008. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mardi 18 décembre 2007. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 9 décembre 2011. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 9 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    Avant de poursuivre, je voudrais savoir si les membres sont d'accord pour prolonger les travaux de la Deuxième Commission. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): قبل المضيّ قدُما، أود أن أستشير الأعضاء بشأن تمديد أعمال اللجنة الثانية.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 7 décembre 2007? Il n'y a pas d'objection. UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2007؟ لا أرى اعتراضا.
    L'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 11 décembre 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2013.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus