"promotion d'un environnement favorable" - Traduction Français en Arabe

• تهيئة بيئة تمكينية
• تهيئة بيئة ملائمة

promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux, investissements et commerce
1997/1 تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

Point 2. promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux; investissements; commerce.
البند ٢ - تهيئة بيئة ملائمة للتنمية: التدفقات المالية، بما فيها تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة.

promotion d'un environnement favorable AU DEVELOPPEMENT : COURANTS FINANCIERS, Y COMPRIS FLUX DE CAPITAUX;
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية؛ بما في ذلك

promotion d'un environnement favorable AU DÉVELOPPEMENT : COURANTS FINANCIERS, Y COMPRIS FLUX DE CAPITAUX,
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux, investissements et commerce
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

1997/1 promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux, investissements et commerce
1997/1 تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة

Nous nous félicitons également de l'adoption par le Conseil économique et social de la résolution sur l'élimination de la pauvreté ainsi que des conclusions concertées sur la promotion d'un environnement favorable au développement.
ونحن نرحب أيضا باعتمــاد المجلس الاقتصادي والاجتماعي للقرار المتعلق بالقضاء على الفقر وأيضا النتائج المتفق عليها بشأن موضوع تهيئة بيئة تمكينية للتنمية.

2. promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux; investissements; commerce.
٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة.

Point 2. promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux; investissements; commerce
البند ٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة

2. promotion d'un environnement favorable au développement : courants financiers, y compris flux de capitaux; investissements; commerce
٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية: التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة للمناقشــة

2. promotion d'un environnement favorable au développement — courants financiers, y compris flux de capitaux; investissements; commerce
٢ - تهيئة بيئة تمكينية للتنمية - التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال والاستثمار والتجارة للمناقشة

promotion d'un environnement favorable au développement — courants financiers, y compris flux de capitaux; investissements; commerce
تهيئة بيئة تمكينية للتنمية - التدفقات المالية، بما في ذلك تدفقات رأس المال؛ والاستثمار؛ والتجارة

2. Dans sa lettre du 5 décembre 1997, le Président du Conseil économique et social a en outre appelé l'attention sur les conclusions que le Conseil a adoptées d’un commun accord lors de son débat de haut niveau consacré à la promotion d'un environnement favorable au développement en rapport avec ses conclusions concertées de 1996 sur l'éradication de la pauvreté.
٢ - واسترعى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي الانتباه أيضا ، في رسالته المؤرخة ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ ، الى الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها الجزء الرفيع المستوى من المجلس بشأن تهيئة بيئة ملائمة للتنمية فيما يتعلق بالاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في عام ٦٩٩١ بشأن القضاء على الفقر .