"prononce une déclaration liminaire" - Traduction Français en Arabe

• ببيان افتتاحي

18. Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire ouvrant le débat général.
18- أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire ouvrant le débat général.
18 - أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

16. Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire afin de jeter les bases du débat général.
16- أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

16. Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire qui sert de base au débat général.
16- أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire afin de jeter les bases du débat général.
16 - أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

15. Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire qui sert de base au débat général.
15 - أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

15. Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire qui sert de base au débat général.
15- أدلى المفوض السامي ببيان افتتاحي كأساس للمناقشة العامة.

3. Le Haut Commissaire assistant prononce une déclaration liminaire pour informer les délégations des récents faits nouveaux survenus dans le cadre des opérations du HCR dans le monde.
3- أدلى مساعد المفوضة السامية ببيان افتتاحي أمام اللجنة الدائمة قدم فيه للوفود أحدث المعلومات عن التطورات الأخيرة في عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جميع أنحاء العالم.

3. Le Haut Commissaire adjoint prononce une déclaration liminaire devant le Comité permanent informant les délégations de l'évolution des opérations du HCR dans le monde.
٣- أدلى نائب المفوضة السامية ببيان افتتاحي أمام اللجنة الدائمة، قدم فيه للوفود أحدث المعلومات عن التطورات اﻷخيرة في عمليات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جميع أنحاء العالم.

2. Le Haut Commissaire adjoint prononce une déclaration liminaire dans laquelle il examine les principaux événements depuis le Comité permanent de juin.
٢- وأدلى نائب المفوضة السامية ببيان افتتاحي استعرض فيه التطورات الرئيسية التي جدت منذ اجتماع اللجنة الدائمة في حزيران/يونيه.