"propergols" - Traduction Français en Arabe

• الوقود الدفعي
• وقود الدفع
• بالوقود الدفعي
• وقود دفعي
• الوقود الداسر
• وقود دفع
• للوقود الدفعي
• ووقودها
• الوقود الدافع
• ذلك وقود
• الداسرة
• الدواسر

propergols, produits chimiques et production de propergol 4.A Aucun
البند 4 الوقود الدفعي والمواد الكيميائية وإنتاج الوقود الدفعي

Dès 1981, la NASA avait officiellement lancé sa première véritable stratégie de réduction des débris orbitaux, qui prévoyait l'élimination des propergols résiduels des deuxièmes étages de Delta à la fin de la mission.
وبحلول عام 1981، وضعت ناسا أولى سياساتها القائمة على الوضع الواقع بشأن تخفيف الحطام المداري مع اشتراط أن تستنفد مراحل دلتا الثانية الوقود الدفعي المتبقي عند انتهاء البعثة.

Par exemple, une pompe recouverte de titane conçue pour un missile peut être utilisée avec des fluides corrosifs autres que des propergols;
مثلا، يمكن للمضخات المكسوة بالتينانيوم المصممة للاستخدام في مقذوف معين أن تستخدم بالنسبة للسوائل الأكالة غير وقود الدفع.

b) Pompes pour propergols liquides dont l'arbre tourne à une vitesse supérieure ou égale à 8 000 tours/minute ou dont la pression de sortie est supérieure ou égale à 7 mégapascals.
ب - المضخات، الخاصة بالوقود الدفعي السائل، التي تتميز بسرعة عمود الإدارة تساوي أو تفوق 000 8 دورة في الثانية أو بضغط للتصريف يساوي أو يفوق 7 ميغاباسكال؛

propergols et constituants chimiques pour propergols, comme suit :
وقود دفعي والمكونات الكيميائية للوقود الدفعي، على النحو التالي:

Les propergols peuvent être réutilisés à la condition d'être chimiquement stables.
ويمكن إعادة استعمال الوقود الدفعي إذا كان تركيبه الكيميائي ثابتا.

Les principaux propergols résiduels ainsi que l'hélium utilisé comme gaz de pressurisation devaient être vidangés tandis que le peroxyde d'hydrogène résiduel du système de contrôle d'attitude devait être éliminé par combustion.
وكان من المفترض أيضا أن يجري تنفيس الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي والهيليوم الضاغط، بينما يجري إحراق ما تبقى من بيروكسيد الهيدروجين المستخدم نظام التحكم في الوضع حتى ينفد تماما.

Les propergols résiduels des moteurs principaux et l'hélium utilisé comme gaz de pressurisation sont purgés à la fin de la mission.
ويجري تنفيس ما يتبقى من الوقود الدفعي للمحرك الرئيسي والهيليوم الضاغط في نهاية الرحلة.

La totalité des propergols et des gaz de pressurisation sont maintenant éliminés avant la séparation de la charge utile.
وتجري الآن ازالة جميع أنواع الوقود الدفعي والمواد الضاغطة بعد انفصال الحمولة.

propergols composites, y compris les propergols moulés-collés et les propergols à liants nitrés.
وقود دفعي مؤلف بما في ذلك الوقود الدفعي المتماسك بالغلاف والوقود الدفعي المتماسك بالروابط النيتراتية.

propergols non composites, y compris les propergols à double base.
وقود دفعي غير مؤلف بما في ذلك الوقود الدفعي الثنائي القاعدة.

Technologie et matériel de production pour la manutention ou les essais de qualification des propergols liquides ou des constituants de propergols inscrits à la rubrique 3.
تكنولوجيا ومعدات الإنتاج لمناولة أو اختبار قبول الوقود الدفعي السائل، أو مكونات الوقود الدفعي الواردة تحت البند 3.

propergols composites, y compris les propergols moulés-collés et les propergols à liants nitrés.
وقود دفع مؤلف، بما في ذلك وقود الدفع المتماسك بالغلاف ووقود الدفع المتماسك بالروابط النيتراتية.

propergols non composites, y compris les propergols à double base.
وقود دفع غير مؤلف، بما في ذلك وقود الدفع الثنائي القاعدة.

Ce processus suppose d'extraire toutes les formes d'énergie stockées, y compris les propergols résiduels et les fluides comprimés, et de décharger les accumulateurs électriques.
ويتطلّب التحييد إزالة جميع أشكال الطاقة المخزونة، بما فيها الوقود الداسر والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.

2.2.4 propergols et constituants chimiques pour propergols, qui comprennent :
٢-٢-٤ أنواع الوقود الدفعي والمكونات الكيميائية للوقود الدفعي وتتضمن ما يلي:

Il prévoit entre autres choses le contrôle des vecteurs, des composants et des propergols.
ومن بين ما يقضي به هذا الصك القانوني فرض الرقابة على وسائل الإيصال ومكوناتها ووقودها.

Dans le cas présent, il s'agit des matériels nécessaires au mélange des propergols ainsi qu'au remplissage du missile.
وخلاط الوقود الدافع وقالب الصب حيث يملأ غلاف الصاروخ بالوقود الدافع هما، في الرسم البياني للإنتاج الوارد في الشكل الأول، قطعتان محددتان من المعدات.

— Communication du compte rendu de destruction unilatérale des propergols
الحشوات الداسرة ● توفير سجل لتدمير الحشوات الداسرة من جانب واحد

En ce qui concerne les satellites, les propergols résiduels sont vidangés après les manœuvres de dégagement, les cordons de chargement des batteries coupés et les batteries entièrement déchargées;
وفي السواتل، تفرَّغ الدواسر المتبقية بعد مناورات التخلص، وتغلق خطوط شحن البطاريات، وتفرَّغ البطاريات كلية؛