"proposé après" - Traduction Français en Arabe

• المقترح بعد
• المقترحة بعد

2. L'ordre du jour provisoire de la quinzième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

6. L'ordre du jour provisoire de la treizième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant :
6- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

1. On trouvera ci-après l'ordre du jour provisoire de la onzième session du Comité tel qu'il est proposé après consultation du Président et du bureau :
١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة، المقترح بعد التشاور مع الرئيس وأعضاء المكتب:

2. L’ordre du jour provisoire de la quatrième session de l’AG13, tel que proposé après consultation du Président, est le suivant :
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

Total, proposé après redé-ploiement
مجموع الوظائف المقترحة بعد إعادة التوزيع

2. L’ordre du jour provisoire de la troisième session de l’AG13, tel que proposé après consultation du Président, est le suivant :
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

1. L'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Groupe spécial du Mandat de Berlin (AGBM), tel que proposé après consultation du Président, est le suivant :
١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، المقترح بعد مشاورات مع الرئيس:

1. L'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe spécial sur l'article 13 (AG13), tel que proposé après consultation du Président, est le suivant :
١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

3. L'ordre du jour provisoire supplémentaire de la seizième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

2. L'ordre du jour provisoire de la seizième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

2. L'ordre du jour provisoire de la dixseptième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

2. L'ordre du jour provisoire de la dix-huitième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

3. L'ordre du jour provisoire supplémentaire de la quatorzième session de la Conférence des Parties, proposé après consultation du Président, est le suivant:
3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

6. L'ordre du jour provisoire de la treizième session du SBSTA, proposé après consultation du Président, est le suivant :
6- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

1. L'ordre du jour provisoire de la troisième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA), tel qu'il a été proposé après consultation du Président, est le suivant :
جنيف، من ٩ إلى ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١ ١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، المقترح بعد المشاورات المجراة مع الرئيس:

1. L'ordre du jour provisoire de la troisième session de l'organe subsidiaire de mise en oeuvre (SBI), tel qu'il a été proposé après consultation du Président, est le suivant :
أولاً- جدول اﻷعمال المؤقت ١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد مشاورات مع الرئيس:

3. L’ordre du jour provisoire de la quatrième session du SBSTA, proposé après consultation du Président, est le suivant :
٣- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، المقترح بعد المشاورات مع رئيسها:

2. L'ordre du jour provisoire de la première session du SBI proposé après consultation du Président et des membres de l'Organe subsidiaire est le suivant :
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ وأعضاء مكتبها:

2. L'ordre du jour provisoire de la première session du SBSTA proposé après consultation du Président et des membres de l'Organe subsidiaire est le suivant :
٢ - فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، المقترح بعد التشاور مع رئيس الهيئة وأعضاء مكتبها:

3. L'ordre du jour provisoire supplémentaire de la cinquième session de la CMP, proposé après consultation du Président, est le suivant:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

2. L'ordre du jour provisoire supplémentaire de la vingtdeuxième session du SBI, proposé après consultation de la Présidente, est le suivant:
2- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ، بصيغته المقترحة بعد التشاور مع الرئيس: