"propositions et d'amendements" - Traduction Français en Arabe

• المقترحات والتعديلات
• الاقتراحات والتعديلات
• الاقتراحات المضمونية والتعديلات

Présentation de propositions et d'amendements de fond
تقديم المقترحات والتعديلات المتعلقة بالمضمون

Article 55. Nouvel examen de propositions et d'amendements Prise des décisions
المادة 55: اعادة النظر في الاقتراحات والتعديلات

Article 55. Nouvel examen de propositions et d'amendements
المادة 55: إعادة النظر في الاقتراحات والتعديلات

26. Soumission de propositions et d'amendements
26 - تقديم الاقتراحات المضمونية والتعديلات

Article 44: Division de propositions et d'amendements
المادة 44 تجزئة المقترحات والتعديلات

Il invite les membres de la Commission à déroger à la règle des 24 heures pour la présentation de propositions et d'amendements, prévue à l'article 120 du règlement intérieur, afin que la Commission puisse se prononcer à ce sujet à sa prochaine séance, à l'issue de la discussion générale sur la question.
واقترح أن يتفق اﻷعضاء على التنازل عن شرط اﻟ ٢٤ ساعة المتعلق بتقديم المقترحات والتعديلات بموجب المادة ١٢٠ من النظام الداخلي، وأن تتخذ اللجنة إجراء بشأن مشروع القرار في جلستها القادمة بعد اختتام مناقشتها العامة بشأن البند.

C. Présentation de propositions et d'amendements
جيم - تقديم المقترحات والتعديلات

Nouvel examen de propositions et d'amendements
اعادة النظر في الاقتراحات والتعديلات

Nouvel examen de propositions et d'amendements
إعادة النظر في الاقتراحات والتعديلات

Le Président peut cependant, avec l'accord du CET, autoriser la discussion et l'examen de propositions et d'amendements même si le texte n'en a pas été distribué ou ne l'a été que le jour même.
ولكن يمكن لرئيس الاجتماع، بموافقة اللجنة، أن يسمح بمناقشة الاقتراحات والتعديلات والنظر فيها رغم أنها لم تُعمم أو عُمَّمت فقط في اليوم نفسه.

Soumission de propositions et d'amendements
تقديم الاقتراحات المضمونية والتعديلات

Soumission de propositions et d'amendements
المادة 26- تقديم الاقتراحات المضمونية والتعديلات