| Les détails des règles relatives à la protection de l'intégrité de la personne sont précisés dans des lois. | UN | وقد حددت تفاصيل قواعد حماية السلامة الشخصية في القوانين بشكل أكثر تفصيلا. |
| protection de l'intégrité de la personne, droit de circuler librement et nationalité, autonomie de vie et inclusion dans la société, mobilité personnelle | UN | حماية السلامة الشخصية؛ وحرية التنقل والجنسية؛ والحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع؛ والتنقل الشخصي |
| En outre, à la lumière des articles 1er, 2, 12, 13, 17, 19 et 20 de la Constitution, les articles 11 et 13 du Code civil doivent être interprétés comme garantissant la protection de l'intégrité de la personne contre des actes de discrimination raciale. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإنه استناداً إلى المواد 1 و2 و12 و13 و17 و19 و20 من الدستور، ينبغي تفسير المادتين 11 و13 من القانون المدني على أنهما تكفلان حماية السلامة الشخصية من أعمال التمييز العنصري. |
| Article 17 protection de l'intégrité de la personne 133−136 21 | UN | المادة ١٧- حماية السلامة الشخصية 134-136 26 |
| Article 17 : protection de l'intégrité de la personne | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية |
| Article 17: protection de l'intégrité de la personne 119−124 25 | UN | المادة 17- حماية السلامة الشخصية 119-124 30 |
| Article 17: protection de l'intégrité de la personne | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية |
| Article 17. protection de l'intégrité de la personne 167 - 169 32 | UN | المادة 17- حماية السلامة الشخصية 167-169 39 |
| XII. Article 17. protection de l'intégrité de la personne 172 - 187 35 | UN | ثاني عشر - المادة 17 - حماية السلامة الشخصية 172-187 41 |
| XII. Article 17. protection de l'intégrité de la personne | UN | ثاني عشر- المادة 17 - حماية السلامة الشخصية |
| Article 17. protection de l'intégrité de la personne 163 - 168 33 | UN | المادة 17 - حماية السلامة الشخصية 163-168 42 |
| Article 17 protection de l'intégrité de la personne 79−81 30 | UN | المادة 17 - حماية السلامة الشخصية 79-81 36 |
| Article 17: protection de l'intégrité de la personne 105−108 20 | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية 105-108 24 |
| Article 17 protection de l'intégrité de la personne 116−122 26 | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية 116-122 31 |
| Article 17 protection de l'intégrité de la personne 126−132 28 | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية 126-132 36 |
| Article 17. protection de l'intégrité de la personne 147 - 148 42 | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية 147-148 52 |
| Article 17 - protection de l'intégrité de la personne 96 - 99 27 | UN | المادة 17- حماية السلامة الشخصية 96-99 34 |
| Article 17 − protection de l'intégrité de la personne | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية |
| Article 17. protection de l'intégrité de la personne 155 32 | UN | المادة 17 حماية السلامة الشخصية 155 39 |
| Article 17. protection de l'intégrité de la personne 149 - 150 28 | UN | المادة 17: حماية السلامة الشخصية 149-150 35 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 