"protection des migrants et de leur famille" - Traduction Français en Arabe

• حماية المهاجرين وأسرهم

Protection des migrants et de leur famille: projet de résolution
حماية المهاجرين وأسرهم: مشروع قرار

Elle a également examiné certains aspects de la traite dans sa résolution 2002/59, intitulée < < La protection des migrants et de leur famille > > et dans d'autres résolutions.
وعالجت اللجنة أيضا بعض جوانب الاتجار في قرارها 2002/59 بشأن " حماية المهاجرين وأسرهم " وكذلك في قرارات أخرى.

Il est essentiel d'adopter une approche globale du phénomène des migrations, en mettant l'accent sur la protection des migrants et de leur famille.
40 - وقال إنه مما له أهمية أساسية اتباع نهج شامل إزاء ظاهرة الهجرة مع التركيز على حماية المهاجرين وأسرهم.

La Commission des droits de l'homme a examiné la question de la protection des migrants et de leur famille à sa cinquante-septième session (résolution 2001/56).
ونظرت لجنة حقوق الإنسان في مسألة حماية المهاجرين وأسرهم في دورتها السابعة والخمسين (القرار 2001/56).

2002/59. protection des migrants et de leur famille 264
2002/59 حماية المهاجرين وأسرهم 238

protection des migrants et de leur famille
حماية المهاجرين وأسرهم

2002/59. protection des migrants et de leur famille 258
2002/59 حماية المهاجرين وأسرهم 286

2002/59. protection des migrants et de leur famille
2002/59- حماية المهاجرين وأسرهم

Toujours à sa cinquante-huitième session, la Commission a examiné la question de la protection des migrants et de leur famille (résolution 2002/59 de la Commission).
وفي الدورة ذاتها أيضا، نظرت اللجنة في مسألة حماية المهاجرين وأسرهم (القرار 2002/59).

2001/56. protection des migrants et de leur famille 251
2001/56 حماية المهاجرين وأسرهم 270

2001/56 protection des migrants et de leur famille
2001/56 حماية المهاجرين وأسرهم

146.219 Étendre le champ de la protection des migrants et de leur famille et poursuivre les efforts visant à accroître la sécurité et le bien-être des travailleurs étrangers (Philippines);
146-219- توسيع نطاق حماية المهاجرين وأسرهم ومواصلة الجهود من أجل تعزيز سلامة العمال الأجانب ورفاههم (الفلبين)؛

18. Dans sa résolution 2002/59, intitulée < < protection des migrants et de leur famille > > , la Commission a engagé les États à faciliter la réunification des familles dans les meilleures conditions de rapidité et d'efficacité, compte dûment tenu des lois applicables, étant donné que cette réunification a un effet positif sur l'intégration des migrants.
18- وفي قرارها 2002/59 المعنون " حماية المهاجرين وأسرهم " دعت اللجنة الدول إلى أن تيسِّر جمع شمل الأسر بسرعة وفعالية، على أن تولي الاعتبار الواجب في ذلك للقوانين التي تنطبق في هذه الحالات، لأن جمع الشمل هذا يؤثر تأثيراً إيجابيا في إدماج المهاجرين.