"protection physique appropriées" - Traduction Français en Arabe

• ملائمة لتوفير الحماية المادية
• الحماية المادية السليمة
• مناسبة للحماية المادية
• ذات صلة للحماية المادية

Tous les États doivent ... arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces.
تقوم جميع الدول ... بوضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

Paragraphe 3 b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
الفقرة 3 (ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > >
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

Un système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires ne peut être efficient sans la mise en place de mesures de protection physique appropriées.
ولا يمكن لنظام حصر ومراقبة المواد النووية أن يكون فعالا إذا لم يجد اتخاذ تدابير مناسبة للحماية المادية.

L'Union européenne demande aux États qui n'ont pas encore adhéré à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires de le faire, de prendre les mesures de protection physique appropriées, et d'adopter et d'appliquer des mesures adaptées à la lutte contre le trafic de matières nucléaires et d'autres matières radioactives.
وأضاف أنه ينبغي على الدول التي لم تنضَم إلى اتفاقية فيينا للحماية المادية للمواد النووية أن تفعل ذلك وتعتَمِد تدابير ذات صلة للحماية المادية وتضع، وتنفِّذ، تدابير ملائمة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمواد الإشعاعية الأخرى.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces.
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية ومواصلة تنفيذها؛

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذها؛

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ورعاية تدابير ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces
(ب) وضع ورعاية تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

< < b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > >
(ب) وضع تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية وموالاة تنفيذ تلك التدابير؛

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية

< < b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces; > >
" (ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية "

b) Arrêter et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces.
(ب) ووضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.

b) Élaborer et instituer des mesures de protection physique appropriées et efficaces;
(ب) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لتوفير الحماية المادية.