"prototype de nouvelle présentation" - Traduction Français en Arabe

• نموذج أولي لشكل جديد
• أوليا لشكل جديد

B. Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme 96 - 114 20
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

21. Le Comité a recommandé que lui soit présenté à sa trente-troisième session un Prototype de nouvelle présentation possible du plan à moyen terme.
٢١ - وأوصت اللجنة بأن يُقدم نموذج أولي لشكل جديد ممكن للخطة المتوسطة اﻷجل الى الدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

Rapport du Secrétaire général sur le Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme
تقرير اﻷمين العام بشأن نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

8. Le document A/49/301, qui contient un Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme, compte parmi les textes les plus importants dont la Commission a été saisie ces dernières années.
٨ - وأضاف قائلا إن الوثيقة A/49/301، التي تتضمن نموذجا أوليا لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل، تعد من أهم النصوص التي عرضت على اللجنة في السنوات اﻷخيرة.

B. Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme 96 - 114 35
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

b) Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme;
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل؛

B. Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme
باء - نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

c) Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme;
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل؛

c) Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

2. Au paragraphe 21 de son rapport sur les travaux de la seconde partie de sa trente-deuxième session (Partie II ci-dessus), le Comité a recommandé que lui soit présenté à sa trente-troisième session un Prototype de nouvelle présentation possible du plan à moyen terme.
٢ - أوصت اللجنة في الفقرة ١٢ من تقريرهــا عــن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثانية والثلاثين بأن يقدم نموذج أولي لشكل جديد ممكن للخطة المتوسطــة اﻷجل الى الدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

b) Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme [4 c)]
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل ]٤ )ج([

i) Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme (résolution 48/218, sect. I.B);
' ١ ' نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨/٢١٨، الجزء أولا - باء(؛

Rapport du Secrétaire général proposant un Prototype de nouvelle présentation du plan à moyen terme (A/49/ )
تقرير لﻷمين العام يتضمن نموذجا أوليا لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )A/49/...(.