Prouve-le, car c'est notre seul moyen de sortir d'ici. | Open Subtitles | أثبت ذلك لأنّها الوسيلة الوحيدة لخروجنا من هنا |
Prouve-le. Voyons si tu as gardé les pieds sur terre. | Open Subtitles | أثبت ذلك,دعنا نراها على الواقع. |
Si tu veux vraiment aider notre race, Prouve-le. | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقا لمساعدة نوعنا، اثبت ذلك. |
Tu sais je ne lis pas. Okay, Prouve-le. | Open Subtitles | حسناً ، أثبت هذا الأمر لقد حان الوقت لقياس الوزن |
Prouve-le ! Fais une liste ! | Open Subtitles | أثبتي ذلك, أعدي قائمة لنراجعها نقطة نقطة |
Alors Prouve-le. | Open Subtitles | إذًا اثبتي ذلك. |
- Prouve-le en venant à 6 h 30. | Open Subtitles | أثبت ذلك لى اللية فى السادسة و النصف |
Prouve-le. C'est quand ton anniversaire ? | Open Subtitles | أثبت ذلك متى تاريخ ميلادك؟ |
Prouve-le. | Open Subtitles | حسناً، أثبت ذلك |
Prouve-le. Parle-moi de ce gringo, McPickle. | Open Subtitles | إذاً اثبت ذلك مـاذا يـمكنك أنْ تـقول لي ايـضاً عن مـكبيكـل ؟ |
Invite-moi à dîner et Prouve-le. En attendant, tu me dois deux fois 1 148 $. | Open Subtitles | قم بدعوتى على العشاء فى عام ما عندها اثبت ذلك فى الوقت الحالى ادفع لى 1148 دولار مرتين |
On va voir ça. Prouve-le. | Open Subtitles | لنرى, اثبت ذلك يا رجل |
Tu es l'espèce supérieure, Prouve-le. | Open Subtitles | أنتم الأجناس المتفوقة، أثبت هذا الآن |
Oui, Prouve-le ! | Open Subtitles | نعم أثبت هذا تعال وأثبته |
Prouve-le et on aidera ainsi un collègue. | Open Subtitles | أثبتي ذلك و سنقوم بمساعدته |
Prouve-le. | Open Subtitles | حسناً، أثبتي ذلك |
Prouve-le, efface le numéro. | Open Subtitles | اثبتي ذلك ، امحي الرقم |
Arrête d'agiter ce pistolet. Tu es si fort, Prouve-le. | Open Subtitles | التوقف عن التلويح بأن بندقية في وجهي كنت قاسية جدا ، تثبت ذلك |
Prouve-le en me disant comment. | Open Subtitles | أثبت لي ذلك إذن بإخباري بالطريقة |
Alors Prouve-le, comme j'ai fait. | Open Subtitles | إذاً أثبتِ ذلك مثلما فعلت |
Trois minutes ? Allez. Prouve-le. | Open Subtitles | ثلاثه؟ فلنذهب, اثبت هذا |
ça te dénoncerait comme un profiteur sur le marché noir de la douleur des gens Prouve-le vas-y tes allégations, prouve-les j'ai rien à prouver -si Prouve-le | Open Subtitles | هذا يعني بأنك تعمدت الربح على حساب ألم الناس الآخرين أثبته أثبته |
Prouve-le ! | Open Subtitles | أثبتي هذا الشيء |
Prouve-le, et Time t'élit homme de l'année. | Open Subtitles | إثبت ذلك ، و سوف تجعلك مجلة "التايم"رجل العام |
Prouve-le. | Open Subtitles | إثبتي ذلك |
J'ai dit : "Prouve-le !" | Open Subtitles | قُلتُ: "يُثبتُه! " |
Prouve-le ! | Open Subtitles | لقد غشيتي. |