"prouvez-le" - Traduction Français en Arabe

• أثبت هذا
• اثبت ذلك
• تثبت ذلك
• أثبتي ذلك
• أثبتْه
• اثبتي
• أثبتا ذلك
• إثبات ذلك
• تُثبتين ذلك
• أثبته
• أثبِت ذلك
• اثبت هذا
• أي دليل لديكِ
• إثبت ذلك
• فأثبته

On dit que vous ne sentez pas la douleur. Prouvez-le.
. يقولون بأنك لا تشعر بالألم , أثبت هذا

Donc, Dieux ou démons, si vous êtes là, Prouvez-le.
لذلك، أيها الرب أو أيها الشيطان، إذا كنت هناك، اثبت ذلك.

Prouvez-le.
تثبت ذلك.

Prouvez-le.
حسنٌ، أثبتي ذلك إذن.

Prouvez-le.
أثبتْه.

Prouvez-le. Est-ce un de vos engins manquant?
اثبتي ذلك إذن أأيّ مِن مُعدّاتكم مفقودة؟

Prouvez-le.
أثبتا ذلك.

"Prouvez-le", allez-vous dire. "Avec joie", vais-je rétorquer.
قد تطلب منّي إثبات ذلك و سأجيبكَ بكل سرور

Si vous pensez que je l'ai fait, Prouvez-le.
ولكن، لو كنتِ تعتقدين أنني فعلتُ ذلك، دعينا نراكِ تُثبتين ذلك.

– Prouvez-le !
ـ أنا لا أكذب ـ أثبت هذا لى

Prouvez-le !
اللعنة, أثبت هذا

Prouvez-le.
هذا جيد أثبت هذا

- Ce n'était pas un accident. - Prouvez-le !
وكان هذا ليس من قبيل الصدفة اثبت ذلك!

Prouvez-le. Je veux la voir.
اذن اثبت ذلك اريد ان اراها

- Prouvez-le. - Je n'ai pas besoin.
اثبت ذلك - لست مضطراً لذلك -

Prouvez-le, alors.
ثم تثبت ذلك.

Prouvez-le.
أثبتي ذلك.

Prouvez-le. Défendez-vous.
اثبتي ذلك.ابقي في أرضك

Prouvez-le.
حظاً مُوفقاً في إثبات ذلك.

Mais... si vous croyez que c'est moi, Prouvez-le.
ولكن، لو كنتِ تعتقدين أنني فعلتُ ذلك، دعينا نراكِ تُثبتين ذلك.

- Alors Prouvez-le. - Comment ?
اذاً أثبته كيف؟

- Menteur. Prouvez-le.
أثبِت ذلك

Prouvez-le, et le procureur a accepté de changer le meurtre en complicité.
اثبت هذا, و المدعى العام وافق على القيام محاكمته من قاتل لشريك بعد الجريمة

Prouvez-le.
إثبت ذلك

Si c'est le cas, Prouvez-le.
إذا كان هذا هو الحال فأثبته