"provisoire de la cinquante-quatrième session" - Traduction Français en Arabe

• المؤقت للدورة الرابعة والخمسين
• المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين
• المؤقّت للدورة الرابعة والخمسين

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدرات

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة المخدّرات

À sa cinquante-troisième session, le Comité a adopté l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين.

I. Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session du Groupe de travail 8
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للفرقة العاملة 8

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session du Comité exécutif
حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la SousCommission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية

L’Assemblée générale décide de reporter l’examen du point 49 de l’ordre du jour et de l’inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

L’Assemblée générale décide de reporter l’examen de la question et de l’inscrire à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.
قررت الجمعيــة العامــة إرجــاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

Demande d’inscription d’une question à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين

Le Bureau a décidé de recommander à l’Assemblée générale d’inscrire cette question à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.
وفي ذلك الصدد، قـرر المكتـب أن يوصي الجمعية العامة بأن يُدرج البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.

Note du Secrétariat : projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session du Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission
النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة

a) Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session (A/54/150);
)أ( جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين )A/54/150(؛

La question intitulée «Application de la Déclaration faisant de l’océan Indien une zone de paix» a été inscrite à l’ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de l’Assemblée générale conformément à la résolution 52/44 de l’Assemblée, en date du 9 décembre 1997.
١ - أدرج البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

a) Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session (A/54/150);
)أ( جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين )051/45/A(؛

38. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session.
٣٨ - وقرر المكتب توصية الجمعية العامة بإدراج البند في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين.

Cet intervenant a indiqué qu'il ferait des propositions en ce sens pour l'ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission.
وأوضح ذلك المتكلّم أنه سيعرض مقترحات في هذا الصدد لجدول الأعمال المؤقّت للدورة الرابعة والخمسين للجنة.