En conséquence, nous jugeons qu'il n'est pas rationnel que cette question figure à l'ordre du jour provisoire de la prochaine session de l'Assemblée générale. | UN | ونتيجة لذلك، لا نعتقد أنه من العقلاني أن يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة للجمعية العامة هذا البند. |
Présentation des propositions y compris l'ordre du jour provisoire de la prochaine session | UN | عرض المقترحات، بما فيها جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة |
VII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session 51 13 | UN | سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 51 15 |
Le chapitre XXI contient le projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session de la Commission. | UN | ويتضمّن الفصل الحادي والعشرون جدول الأعمال المؤقت للدورة القادمة للجنة. |
4. Pendant la session, le secrétariat présentera un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail. | UN | 4- سوف تقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول أعمالٍ مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة. |
Les débats ont porté sur l'application des Stratégies prospectives de Nairobi pour la promotion de la femme, l'ordre du jour provisoire de la prochaine session de la Commission et l'ordre du jour provisoire de la Conférence de Beijing; | UN | وتناول النقاش تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بأوضاع المرأة، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التالية للجنة، وجدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر بيجين؛ |
Présentation des propositions, y compris l'ordre du jour provisoire de la prochaine session | UN | عرض المقترحات بما في ذلك جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة |
VII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session | UN | سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة |
VIII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session 94 — 95 20 | UN | ثامناً- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة ٤٩ - ٥٩ ٠٢ |
VIII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session | UN | ثامناً- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة |
94. Le Groupe de travail a examiné l'ordre du jour provisoire de la prochaine session. | UN | ٤٩- نظــر الفريــق العامل في دورته الخامسة فــي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة. |
Ordre du jour provisoire de la prochaine session | UN | رابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 54 |
IV. Ordre du jour provisoire de la prochaine session | UN | رابعا- جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة |
VII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session 51 14 | UN | سابعا- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة ١٥ ٣١ |
VII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session | UN | سابعا - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة |
VIII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session 62 — 63 17 | UN | ثامناً - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة ٢٦ ٦١ |
VIII. ORDRE DU JOUR provisoire de la prochaine session | UN | ثامناً - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة |
E. Ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit | UN | هاء- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
Point 4 — Ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe intergouvernemental d'experts | UN | البند ٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة لفريق الخبراء الحكومي الدولي |
6. Ordre du jour provisoire de la prochaine session de la Commission. | UN | ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة للجنة؛ |
8. Au cours de la session, le secrétariat présentera un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail. | UN | 8- ستقدم الأمانة أثناء الدورة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة. |
5. Ordre du jour provisoire de la prochaine session | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية |