"provisoire de la session de fond" - Traduction Français en Arabe

• المؤقت للدورة الموضوعية
• المؤقت لدورة المجلس الموضوعية

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1993
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 1994
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012

La section I du présent document contient l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 1994 et la section II les annotations à l'ordre du jour provisoire. Français
يتضمن القسم اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٤، بينما يتضمن القسم الثاني منها شروح جدول اﻷعمال.

La section I du présent document contient l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 1996 et la section II les annotations à l'ordre du jour provisoire. Français
يتضمن القسم اﻷول من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦، بينما يتضمن القسم الثاني منها شروح جدول اﻷعمال.

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2011

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2009
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2009 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011 du Conseil économique et social
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012

Elle a examiné l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2012.
ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2012.

Ordre du jour provisoire de la session de fond de 2011 du Conseil
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011

Projet d'ordre du jour provisoire de la session de fond de la Commission du désarmement de 2004
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نـزع السلاح في عام 2004

S'il n'y a pas de commentaire, je considérerai que la Commission souhaite adopter le projet d'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2004.
إذ لم تكن هناك أي تعليقات، سأعتبر أن الهيئة ترغب في اعتماد مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2004.

Projet d'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2002 de la Commission du désarmement
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح لعام 2002

Projet d'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2003 de la Commission du désarmement
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2003

L'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2002 a été établi à partir de la liste de questions approuvée par le Conseil à sa session d'organisation de 2002 (décision 2002/202).
أولا - جدول الأعمال المؤقت وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2002 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2002 (مقرر المجلس 2002/202).

L'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2006 a été établi à partir de la liste de questions approuvée par le Conseil à sa session d'organisation pour 2006 (décision 2006/208).
وُضع جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2006 على أساس قائمة البنود التي أقرها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2006 (مقرر المجلس 2006/208).

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil économique et social, au titre du point 2 b) de l'ordre du jour provisoire de la session de fond de 2008 du Conseil.
وسيكون من دواعي امتناني أن تعمم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في إطار البند 2 (ب) من جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الموضوعية لعام 2008.