I. Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session du Groupe de travail 10 | UN | الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة 11 |
Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session du Groupe de travail | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة |
Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
Demande d'inscription d'une question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
La question intitulée < < Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 58/316 de l'Assemblée, en date du 1er juillet 2004. | UN | 1 - أدرج البند المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين عملا بقرار الجمعية العامة 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004. |
Demande d'inscription d'une question subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين |
Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة |
5. Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session du Groupe de travail. | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة |
C. Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session | UN | جيم- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة |
L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale figure dans le document A/68/150. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/68/150. |
5. Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session du Groupe de travail. | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة. |
5. Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session du Groupe de travail. | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة. |
5. Ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session du Groupe de travail. | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة |
Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à son sujet à sa soixante-septième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها السابعة والستين. |
Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à son sujet à sa soixante-septième session. | UN | ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية العامة بشأنه في دورتها السابعة والستين. |
L'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session (A/68/150) paraîtra le 19 juillet 2013. | UN | وسيصدر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين (A/68/150) في 19 تموز/يوليه 2013. |
a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 35/142 B du 12 décembre 1980 et 66/20 du 2 décembre 2011. | UN | في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وفقا لقراري الجمعية 35/142 باء المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1980 و 66/20 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
La question intitulée < < Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 67/26 du 3 décembre 2012. | UN | 1 - أدرج البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين وفقا لقرار الجمعية العامة 67/26 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والستين |